Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Консумативи за изкуствата, а именно предварително отпечатани листове или плакати за оцветяване или картини (бои)
Czech[cs]
Umělecké potřeby, jmenovitě předtištěné archy nebo plakáty pro vybarvování nebo malování
Danish[da]
Kunstvarer, nemlig fortrykte ark eller plakater til farvelægning eller maling
German[de]
Künstlerbedarfsartikel, nämlich bedruckte Blätter oder Plakate zum Aus- und Bemalen
Greek[el]
Αναλώσιμα για τέχνες, συγκεκριμένα, προτυπωμένα φύλλα ή αφίσες για χρωματισμό ή ζωγραφική
English[en]
Art supplies, namely pre-printed sheets or posters for coloring or painting
Spanish[es]
Suministros artísticos, en concreto hojas o carteles previamente impresos para colorear o pintar
Estonian[et]
Kunstnikutarbed, nimelt värvitavad või maalitavad trükitud lehed või plakatid
Finnish[fi]
Taidetarvikkeet, nimittäin valmiiksi painetut väritettävät tai maalattavat kuva-arkit tai julisteet
French[fr]
Fournitures artistiques, à savoir feuilles ou affiches préimprimées à colorier ou à peindre
Croatian[hr]
Umjetničke potrepštine, odnosno prethodno tiskani listovi ili plakati za slikanje ili bojenje
Hungarian[hu]
Művészeti anyagok, nevezetesen előrenyomtatott lapok vagy poszterek színezéshez vagy festéshez
Italian[it]
Articoli artistici, ovvero fogli prestampati o cartelloni per colorare o dipingere
Lithuanian[lt]
Dailei skirtos medžiagos, būtent atspausdinti blankai ar spalvinimo ar piešimo plakatai
Latvian[lv]
Materiāli māksliniekiem, proti, novilkumu lapas, kā arī krāsošanas vai drukāšanas plakāti
Maltese[mt]
Provvisti tal-arti, jiġifieri folji stampati minn qabel jew powsters tat-tpinġija jew pittura
Dutch[nl]
Hobby- en knutselbenodigdheden, te weten voorgedrukte vellen of posters om in te kleuren of te verven
Polish[pl]
Sprzęt dla artystów, mianowicie wstępnie wydrukowane arkusze lub plakaty do kolorowania lub malowania
Portuguese[pt]
Materiais artísticos, especificamente folhas ou cartazes pré-impressos para colorir ou pintar
Romanian[ro]
Rechizite din domeniul artei, şi anume coli pretipărite sau afişe colorate sau pictură
Slovak[sk]
Maliarske potreby, menovite predtlačené hárky alebo vyfarbovacie plagáty alebo obrazy
Slovenian[sl]
Umetniški materiali, in sicer vnaprej tiskane pole papirja ali plakati za barvanje ali slikanje
Swedish[sv]
Konsttillbehör, nämligen förtryckta ark eller affischer för färgläggning eller målning