Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
„Společný celní sazebník – Celní zařazení zvukových karet pro počítače – Platnost nařízení (ES) č. 2086/97 a č. 2261/98“
Danish[da]
»Fælles toldtarif – tarifering af lydkort til pc’ere – gyldigheden af forordning (EF) nr. 2086/97 og (EF) nr. 2261/98«
German[de]
„Gemeinsamer Zolltarif – Zolltarifliche Einreihung von Soundkarten für Computer – Gültigkeit der Verordnungen (EG) Nr. 2086/97 und Nr. 2261/98“
Greek[el]
«Κοινό Δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη καρτών ήχου για ηλεκτρονικούς υπολογιστές – Κύρος των κανονισμών (ΕΚ) 2086/97 και 2261/98»
English[en]
(Common Customs Tariff – Tariff classification of sound cards for computers – Validity of Regulations (EC) Nos 2086/97 and 2261/98)
Spanish[es]
«Arancel Aduanero Común – Clasificación arancelaria de las tarjetas de sonido para ordenadores – Validez de los Reglamentos (CE) nos 2086/97 y 2261/98»
Estonian[et]
Ühine tollitariifistik – Arvutite helikaartide tariifne klassifikatsioon – Määruste (EÜ) nr 2086/97 ja nr 2261/98 õiguspärasus
Finnish[fi]
Yhteinen tullitariffi – Tietokoneiden äänikorttien tariffiin luokittelu – Asetusten (EY) N:o 2086/97 ja N:o 2261/98 pätevyys
French[fr]
«Tarif douanier commun – Classement tarifaire de cartes son pour ordinateurs – Validité des règlements (CE) nos 2086/97 et 2261/98»
Hungarian[hu]
„Közös Vámtarifa – Számítógépes hangkártyák tarifális besorolása – A 2086/97/EK rendelet és a 2261/98/EK rendelet érvényessége”
Italian[it]
«Tariffa doganale comune – Classificazione doganale di schede sonore per computer – Validità dei regolamenti (CE) nn. 2086/97 e 2261/98»
Lithuanian[lt]
„Bendrasis muitų tarifas – Kompiuteriams skirtų garso kortelių tarifinis klasifikavimas – Reglamentų (EB) Nr. 2086/97 ir Nr. 2261/98 galiojimas“
Latvian[lv]
Kopējais muitas tarifs – Datoru skaņas kartes tarifu klasifikācija – Regulas (EK) Nr. 2086/97 un Regulas (EK) Nr. 2261/98 spēkā esamība
Dutch[nl]
„Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling van geluidskaarten voor computers – Geldigheid van verordeningen (EG) nrs. 2086/97 en 2261/98”
Polish[pl]
Wspólna Taryfa Celna – Klasyfikacja taryfowa kart dźwiękowych do komputerów – Ważność rozporządzeń (WE) nr 2086/97 oraz 2261/98
Portuguese[pt]
«Pauta aduaneira comum – Classificação pautal das cartas de som para computadores – Validade dos Regulamentos (CE) n.os 2086/97 e 2261/98»
Slovak[sk]
„Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie zvukových kariet pre počítače – Platnosť nariadení (ES) č. 2086/97 a č. 2261/98“
Slovenian[sl]
„Skupna carinska tarifa – Tarifna razvrstitev zvočnih kartic za računalnike – Veljavnost uredb (ES) št. 2086/97 in št. 2261/98“
Swedish[sv]
”Gemensamma tulltaxan – Tulltaxeklassificering av ljudkort till datorer – Giltigheten av förordning (EG) nr 2086/97 och förordning (EG) nr 2261/98”