Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بنطاق عمليات العدالة التصالحية المستعملة حاليا في قضايا الأحداث مرتكبي الجرائم، ردّت غالبية البلدان بأن تلك العمليات تستعمل أحيانا، بينما ذكرت اسبانيا والنرويج أن ذلك يحدث في نسبة قليلة فقط من القضايا.
English[en]
Regarding the extent of restorative justice processes currently used for juvenile offenders, the majority of States replied that they were used sometimes, while Norway and Spain replied that that happened in a small percentage of cases.
Spanish[es]
Con respecto a la medida en que se recurría a los procesos de justicia restaurativa en el caso de los menores delincuentes, en su mayoría los Estados respondieron que ello sucedía a veces, mientras que España y Noruega contestaron que sucedía sólo en un pequeño porcentaje de casos.
French[fr]
En ce qui concerne l'ampleur du recours aux processus de justice réparatrice pour les délinquants mineurs, la majorité des États ont répondu qu'ils y avaient parfois recours, tandis que la Norvège et l'Espagne ont répondu que cela n'arrivait que dans un petit pourcentage de cas.
Russian[ru]
Что касается масштабов процессов реституционного правосудия, использующихся в настоящее время в отношении несовершеннолетних преступников, то большинство государств ответили, что они используются иногда, тогда как Испания и Норвегия ответили, что это происходит в небольшом числе случаев.