Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويذكر المجلس أن المرحلة الأولى تدعو إلى انضمام عدد ضئيل من الاستشاريين إلى بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان: 105 ضباط، و 33 استشاري من الشرطة المدنية، و 48 موظفا مدنيا في المجال الفني ومجال الدعم.
English[en]
The Council will recall that the first phase calls for a small number of advisers to join AMIS: 105 staff officers, 33 civilian police advisers and 48 civilian staff in both substantive and support areas.
Spanish[es]
Como recordará el Consejo, la primera fase comprende el suministro a la AMIS de un pequeño número de asesores: 105 oficiales de Estado Mayor, 33 asesores de policía civil y 48 funcionarios civiles dedicados a esferas sustantivas y de apoyo.
French[fr]
Le Conseil se souviendra que la première phase prévoit le détachement d’un petit nombre de conseillers auprès de la MUAS, à savoir 105 officiers d’état-major, 33 conseillers de la police civile et 48 civils, spécialisés tant dans les domaines de fond que dans les domaines d’appui.
Russian[ru]
Совету известно, что первый этап предусматривает развертывание небольшого количества советников, которые присоединятся к МАСС, а именно: 105 штабных офицеров, 33 гражданских полицейских советника и 48 гражданских сотрудников, которые будут заняты как в основных, так и во вспомогательных областях.
Chinese[zh]
安理会应该记得,第一阶段要求向非盟特派团派遣为数不多的顾问:105名参谋、33名民警顾问和实质领域及支助领域的48名文职工作人员。