Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen burde derfor tilpasse sine kontrakts- og kontrolmæssige krav til de forhold, der gør sig gældende for hver aktion, den finansierer.
German[de]
Die Kommission sollte daher ihre Vertrags- und Kontrollanforderungen an die Realität der von ihr finanzierten Maßnahmen anpassen.
Greek[el]
Συνεπώς, η Επιτροπή θα πρέπει να προσαρμόσει τις απαιτήσεις της σχετικά με τις συμβάσεις και τον έλεγχο στην πραγματικότητα των πράξεων που χρηματοδοτεί.
English[en]
The Commission should, therefore, adapt its contractual and control requirements to the reality of the operations it is financing.
Spanish[es]
Por lo tanto, la Comisión debería adaptar sus condiciones contractuales y de control a la realidad de las operaciones que financia.
Finnish[fi]
Komission olisi näin muodoin mukautettava sopimus- ja valvontavaatimuksensa rahoitettaviin toimiin realistisesti.
Italian[it]
Pertanto, la Commissione dovrebbe adattare i requisiti contrattuali e di controllo alla realtà delle operazioni da essa finanziate.
Dutch[nl]
De Commissie zou derhalve haar normen inzake contracten en controle moeten aanpassen aan de werkelijke situatie van de door haar gefinancierde acties.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a Comissão deverá adaptar as suas exigências em matéria de contratos e de controlo à realidade das operações que financia.