Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Цяла седмица ще има разходки с трактор, виенски колела и тикви с големината на джип.
Czech[cs]
Týden plný kukuřičných bludišť, sena, ruských kol, dýní o velikosti džípu.
Greek[el]
Μία ολόκληρη εβδομάδα από λαβύρινθους από καλαμποκιές... καβαλήματα πάνω στα στάχυα, ρόδες λούνα παρκ, κολοκύθες μεγάλες σαν τζιπ.
English[en]
A full week of corn mazes, hayrides, ferris wheels, pumpkins the size of jeeps.
Spanish[es]
Una semana entera de maíz dulce norias, caballitos, calabazas del tamaño de jeeps.
Estonian[et]
Nädala jagu maisilabürinte, hobusega sõitu, karusselle, džiibisuuruseid kõrvitsaid.
Finnish[fi]
Koko viikko maissilabyrintteja, kärryajeluja - maailmanpyöriä, maasturin kokoisia kurpitsoja.
French[fr]
Une semaine de maïs, de tours en fourragère, grande roue, de citrouilles géantes.
Croatian[hr]
Cijeli tjedan kukuruza, vožnja na sijenu, vrtuljaka, bundeva veličine auta.
Hungarian[hu]
Egy hétig kukoricalabirintusok, lovaskocsik, óriáskerék, kocsi méretű tökök mindenütt.
Italian[it]
Un'intera settimana di labirinti nel grano, carretti, giostre, zucche grandi quanto jeep.
Polish[pl]
Cały tydzień kukurydzianego labiryntu, przejażdżek dorożką, diabelskiego młynu, dyń wielkości Jeppów.
Portuguese[pt]
Uma semana inteira de labirintos no milharal, feno, rodas gigantes, e abóboras do tamanhos de jipes.
Russian[ru]
Целая неделя головоломок из кукурузы, гонок на повозках, катаний на чертовом колесе, тыкв величиной с джип.
Swedish[sv]
En hel vecka av majslabyrinter hövagnar, pariserhjul och pumpor stora som Jeepar.
Turkish[tr]
Mısır tarlası labirentleriyle kır gezintileriyle, dönme dolaplarla kabaktan ciplerle koca bir hafta.