Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
মূল্যবৃদ্ধিৰ লগত সঙ্গতি ৰাখি ইতিমধ্য পাই অহা ৪ শতাংশ মাৰগীয় ভাট্টা/পেন্সনৰ ওপৰত অতিৰিক্তভাৱে ১ শতাংশ মাৰগীয় ভাট্টা/সাহাৰ্য দিয়াৰ ব্যৱস্থা কৰা হৈছে।
English[en]
The release of the additional instalment of DA represents an increase of 1% over the existing rate of 4% of the Basic Pay/Pension, to compensate for price rise.
Gujarati[gu]
મોંઘવારી ભથ્થાનો વધારાનો હપ્તે છૂટો કરવાથી હાલના મૂળ પગાર/ પેન્શનના 4 ટકાના દર ઉપરાંત 1 ટકાનો વધારો થશે અને તેનાથી ભાવ વધારા સામે રાહત મળશે.
Hindi[hi]
महंगाई भत्ते की अतिरिक्त किस्त का अर्थ मूल वेतन/पेंशन की 4 प्रतिशत मौजूदा दर के अतिरिक्त 1 प्रतिशत वृद्धि करना है, ताकि मूल्यवृद्धि के लिए क्षतिपूर्ति की जा सके।
Kannada[kn]
ಬೆಲೆ ಹೆಚ್ಚಳ ಸರಿದೂಗಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿಹೆಚ್ಚುವರಿ ಡಿಎ ಕಂತಿನ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದ್ದು, ಮೂಲ ವೇತನ / ಪಿಂಚಣಿಗೆ ಹಾಲಿ ಇರುವ ಶೇಕಡ 4ಕ್ಕಿಂತ ಶೇಕಡ 1ರಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಳವಾಗುತ್ತದೆ.
Tamil[ta]
விலைவாசி உயர்வை ஈடுகட்டுவதற்காக, அடிப்படை ஊதியம்/ஓய்வூதியத் தொகையில், ஏற்கனவே நடைமுறையில் உள்ள 4 சதவீதத்துடன் கூடுதலாக ஒரு சதவீதம் வழங்கப்படுகிறது.
Telugu[te]
అధిక ధరల వల్ల కలుగుతున్న నష్టాన్ని భర్తీ చేసేందుకు మూల వేతనం/పింఛన్ లో ఇప్పుడున్న 4 శాతానికి అదనంగా 1 శాతం డిఎ కిస్తీని విడుదల చేస్తారు.