Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سكر السائل المخيشوكي يعني التدرن
Bulgarian[bg]
Захарта в ЦСТ, очевидно е туберколоза.
Czech[cs]
Hladina cukru v CSF - jasná TB.
German[de]
Zucker niedrig: eindeutig Tb.
Greek[el]
Σάκχαρο στο ΕΝΥ, σίγουρα φυματίωση.
English[en]
CSF sugar clearly is TB.
Spanish[es]
El azúcar en el fluido cerebroespinal, claramente es tuberculosis.
French[fr]
Du sucre dans le LCR: tuberculose.
Hebrew[he]
רמות סוכר נמוכות בנוזל עמוד השדרה, מצביעות בבירור שכן מדובר בשחפת.
Croatian[hr]
CSF razina secera sigurno je tuberkuloza.
Hungarian[hu]
Alacsony liquor cukorszint, TBC.
Italian[it]
Glucosio basso nel liquor, chiaramente e'TBC.
Polish[pl]
Niski poziom cukru wyraźnie ją potwierdza.
Portuguese[pt]
Açúcar baixo no líquor, claramente é tuberculose.
Romanian[ro]
Glicemia cerebrospinală, clar e TBC.
Russian[ru]
Спинномозговая жидкость - точно туберкулёз.
Slovak[sk]
Hladina cukru v CSF - jasná TB.
Slovenian[sl]
Sladkor v CST, nedvomno je TB.
Serbian[sr]
CSF razina šecera sigurno je tuberkuloza.
Swedish[sv]
CSF-sockernivån tyder på tuberkulos.
Turkish[tr]
Beyin-omurilik sıvısındaki şeker oranı tüberküloz yüzünden düşük.