Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Построени били за голяма водноелектрическа електростанция, но те също ще ме отведат право във вътрешността на ледника.
Greek[el]
Χτίστηκαν για έναν μεγάλο υδροηλεκτρικό σταθμό μπορούν όμως να με οδηγήσουν ακριβώς μέσα στον παγετώνα.
English[en]
They were built for a big hydroelectric power station but they'll also lead me right inside the glacier.
Spanish[es]
Se construyeron para una gran estación hidroeléctrica pero también me llevarán justo adentro del glaciar.
Estonian[et]
Tunnelid ehitati suure hüdroelektrijaama tarbeks, kuid juhivad meid ühtlasi otse liustiku alla.
French[fr]
Ils ont été construits pour une grande centrale hydro-electrique, Mais ils me mèneront également a l'intérieur du glacier.
Croatian[hr]
Oni su izgrađeni zbog velike hidrocentrale ali oni me također mogu odvesti pravo u unutrašnjost glečera.
Dutch[nl]
Het is aangelegd voor een waterkrachtcentrale... en het brengt me tot diep in de gletsjer.
Portuguese[pt]
Foram construídos para uma grande usina hidrelétrica mas eles também me levam direto ao interior da geleira.
Romanian[ro]
Au fost construite pentru o centrală hidroelectrică dar ele mă conduc direct în interiorul gheţarului.
Slovenian[sl]
Zgrajeni so bili za veliko hidroelektrično elektrarno, a obenem me bodo vodili naravnost v notranjost ledenika.
Serbian[sr]
Oni su izgradjeni zbog velike hidrocentrale ali oni me takodje mogu odvesti pravo u unutrašnjost glecera.
Turkish[tr]
Büyük bir hidroelektrik santrâli için inşa edildiler. Aynı zamanda beni buzulun tam içine götürecekler.