Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
3 Tento zákon umožnil přeměnu veřejnoprávních úvěrových institucí na akciové společnosti.
Danish[da]
3 Denne lov har muliggjort omdannelse af offentligretlige kreditinstitutter til aktieselskaber.
German[de]
3 Dieses Gesetz ermöglichte die Umwandlung von öffentlich-rechtlichen Kreditinstituten in Aktiengesellschaften.
Greek[el]
3 Ο νόμος αυτός κατέστησε δυνατή τη μετατροπή των πιστωτικών ιδρυμάτων δημοσίου δικαίου σε ανώνυμες εταιρίες.
English[en]
3 That law enabled credit institutions governed by public law to be converted into companies limited by shares.
Spanish[es]
3 Esta Ley hizo posible la transformación de las entidades de crédito de Derecho público en sociedades anónimas.
Estonian[et]
3 See seadus muutis võimalikuks riiklike krediidiasutuste ümberkujundamise aktsiaseltsideks.
Finnish[fi]
3 Tuolla lailla mahdollistettiin julkisoikeudellisten luottolaitosten muuttaminen osakeyhtiöiksi.
French[fr]
3 Cette loi a rendu possible la transformation des établissements de crédit de droit public en sociétés par actions.
Hungarian[hu]
3 Ez a törvény lehetővé tette az állami hitelintézetek részvénytársasággá történő átalakítását.
Italian[it]
3 La detta legge ha reso possibile la trasformazione degli istituti di credito di diritto pubblico in società per azioni.
Lithuanian[lt]
3 Šis įstatymas sudarė sąlygas valstybines kredito įstaigas pertvarkyti į akcines bendroves.
Latvian[lv]
3 Šis likums radīja iespēju pārveidot kredītiestādes, kas ir publisko tiesību subjekti, par akciju sabiedrībām.
Maltese[mt]
3 Din il-liġi għamlitha possibli li ssir bidla ta' l-istabbilimenti ta' kreditu ta' dritt pubbliku f'kumpanniji b'responsabbiltà limitata.
Dutch[nl]
3 Door deze wet konden publiekrechtelijke kredietinstellingen worden omgevormd tot vennootschappen op aandelen.
Polish[pl]
3 Wspomniana ustawa umożliwiła przekształcenie instytucji kredytowych prawa publicznego w spółki akcyjne.
Portuguese[pt]
3 Essa lei possibilitou a transformação dos estabelecimentos de crédito de direito público em sociedades por acções.
Slovak[sk]
3 Tento zákon umožnil transformáciu verejnoprávnych úverových inštitúcií na akciové spoločnosti.
Slovenian[sl]
3 Ta zakon je omogočil preoblikovanje javnih kreditnih ustanov v delniške družbe.
Swedish[sv]
3 Denna lag gjorde det möjligt att omvandla offentligägda kreditinstitut till aktiebolag.