Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شخص وله ذوقه الخاص
Bulgarian[bg]
Bсеки си има вкyс.
Bosnian[bs]
Svakom njegovo.
Czech[cs]
Každému podle jeho chuti.
Danish[da]
Hver sin smag.
German[de]
Jedem das Seine.
Greek[el]
Ο καθένας με τα γούστα του.
English[en]
To each his own.
Spanish[es]
Cada cual tiene su gusto.
Finnish[fi]
Makunsa kullakin.
Hebrew[he]
כל אחד וטעמו שלו.
Hungarian[hu]
Kinek a pap, kinek a papné.
Italian[it]
A ognuno il suo.
Norwegian[nb]
Hver sin smak.
Polish[pl]
O gustach się nie dyskutuje.
Portuguese[pt]
Cada um tem os seus gostos.
Romanian[ro]
Fiecare cu ale lui..
Russian[ru]
Что ж, каждому свое.
Slovenian[sl]
Vsak svoje.
Serbian[sr]
Svakom njegovo.
Swedish[sv]
Smaken är som baken.
Turkish[tr]
Siz bilirsiniz.