Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك ارتداء الزي المدني أيام الأحد بعد الكنيسة وقبل تناول الشاي
Bulgarian[bg]
Можеш да си без униформа в неделя след църква и преди следобеден чай.
German[de]
Privatkleidung ist sonntags nach der Kirche bis vor dem Abendbrot erlaubt.
Greek[el]
Μπορείς να φοράς πολιτικά τις Κυριακές μετά την εκκλησία και πριν το τσάι.
English[en]
You may wear mufti on Sundays after chapel and before high tea.
Spanish[es]
Puedes vestir ropa de civil los domingos después de la capilla y antes de la merienda.
Finnish[fi]
Arkivaatteita saa käyttää sunnuntaisin jumalanpalveluksen jälkeen.
Hebrew[he]
את יכולה ללבוש בגדים אזרחיים בימי ראשון אחרי התפילה ולפני ארוחת מנחה.
Croatian[hr]
Možete nositi civilku nedjeljom nakon kapele i prije popodnevnog čaja.
Hungarian[hu]
Hétköznapi ruhát vasárnap hordhatsz a kápolna és a délutáni tea között.
Indonesian[id]
Kau boleh mengenakan pakaian bebas pada hari Minggu setelah misa gereja dan sebelum minum teh.
Italian[it]
Puoi indossare abiti normali, la Domenica dopo la funzione e prima del te'.
Macedonian[mk]
Можеш да си без униформа во недела после црква и пред попладневниот чај.
Dutch[nl]
Je mag vrijetijds kleding dragen, zondag na de kerk en voor de thee.
Polish[pl]
Cywilne ubranie możesz nosić w niedzielę po mszy do podwieczorku.
Portuguese[pt]
Podes usar turbante aos domingos após a missa e antes do chá.
Romanian[ro]
Poţi să te îmbraci în rochie duminica după slujbă, până la ora ceaiului.
Russian[ru]
Обычную одежду можно носить только в воскресенье после службы и до полдника.
Swedish[sv]
Man får bära sina vanliga kläder på söndagar, efter gudstjänsten.
Turkish[tr]
Pazar günleri kiliseden sonra ve çay saatinden önce sivil kıyafet giyebilirsin.
Vietnamese[vi]
Bạn có thể mặc thường phục trong những ngày Chủ nhật sau khi đi lễ và trước khi uống trà.
Chinese[zh]
必须 系 上 衬衣 最 上面 的 钮扣 再 打领带 解开 领带 也 要 征得 老师 或 学长 同意