Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ستو ) ، أنت بذيء جداً
Bulgarian[bg]
Толкова си глупав, Стю.
Czech[cs]
Stu, ty jsi tak hloupý.
German[de]
Stu, du bist so krass.
Greek[el]
Στου, είσαι τόσο αναίσθητος.
English[en]
Stu, you're so crass.
Spanish[es]
Stu, eres tan soez.
Estonian[et]
Stu. Sa oled jäme.
Finnish[fi]
Stu, senkin törkimys.
Hebrew[he]
סטו, אתה כל-כך גס.
Croatian[hr]
Stue, baš si blesav.
Hungarian[hu]
Stu, olyan durva vagy.
Italian[it]
Stu, quanto sei triviale.
Norwegian[nb]
Du er så grov, Stu.
Dutch[nl]
Wat ben je toch lomp.
Polish[pl]
Stu, aleś ty prostacki.
Portuguese[pt]
Stu, és tão grosseiro.
Romanian[ro]
Stu, eşti atât de grosolan.
Russian[ru]
Стю, ты такой пошляк.
Slovenian[sl]
– Stu, zelo si surov.
Serbian[sr]
Stu, baš si blesav.
Swedish[sv]
Du är så grov, Stu.
Turkish[tr]
Stu, ağzının hiç ayarı yok.