Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
(Пророкът получава 74 откровения в този период от време, които стават част от Учение и завети).
Czech[cs]
(Prorok obdržel v této době 74 zjevení, která se stala součástí Nauky a smluv.)
Danish[da]
(Profeten modtog 74 åbenbaringer, som blev en del af Lære og Pagter på det tidspunkt).
German[de]
(Der Prophet empfing in dieser Zeit 74 Offenbarungen, die ins Buch Lehre und Bündnisse aufgenommen wurden.)
English[en]
(The Prophet received 74 revelations that became part of the Doctrine and Covenants in this time period.)
Spanish[es]
(En ese período, el Profeta recibió 74 revelaciones que llegaron a formar parte de Doctrina y Convenios).
Estonian[et]
(Prohvet sai selles ajavahemikus 74 ilmutust, mis kaasati Õpetuse ja Lepingute raamatusse.)
Finnish[fi]
(Profeetta sai tänä aikana 74 ilmoitusta, joista tuli osa Oppia ja liittoja.)
French[fr]
(Pendant cette période, le prophète a reçu soixante-quatorze révélations incluses plus tard dans les Doctrine et Alliances.)
Croatian[hr]
(Prorok je u ovom vremenskom razdoblju zaprimio 74 odsjeka koja su postala dio Nauka i saveza.)
Hungarian[hu]
(A Próféta ebben az időszakban 74 olyan kinyilatkoztatást kapott, mely bekerült a Tan és a szövetségekbe.)
Armenian[hy]
(Մարգարեն ստացել է 74 հայտնություն, որոնք դարձել են Վարդապետություն եւ Ուխտերի մի մասը այս ժամանակահատվածում:)
Indonesian[id]
(Nabi menerima 74 wahyu yang menjadi bagian dari Ajaran dan Perjanjian dalam periode waktu ini).
Italian[it]
(In quel periodo il Profeta ricevette 74 rivelazioni che diventarono parte di Dottrina e Alleanze).
Japanese[ja]
預言者は,この時代の教義と聖約の一部となる74の啓示を受けた。)
Khmer[km]
( ព្យាការី បាន ទទួល វិវរណៈ ចំនួន ៧៤ ដែល បាន ក្លាយ ជាផ្នែក នៃ គោលលទ្ធិ និង សេចក្ដី សញ្ញា នៅក្នុង អំឡុង ពេល នោះ ) ។
Korean[ko]
(이 기간에 선지자는 교리와 성약에 수록된 74개의 계시를 받았다.)
Lithuanian[lt]
(Pranašas gavo 74 apreiškimus, kurie vėliau buvo įtraukti į Doktriną ir Sandoras.)
Latvian[lv]
(Pravietis saņēma 74 atklāsmes, kas tajā laikā kļuva par Mācības un Derību daļu.)
Malagasy[mg]
(Ny Mpaminany dia nandray fanambarana niisa 74 izay lasa ho anisan’ny Fotopampianarana sy Fanekempihavanana tamin’io fotoana io.)
Mongolian[mn]
(Бошиглогч энэ үед Сургаал ба Гэрээний хэсэг болсон 74 илчлэлтийг хүлээн авчээ.)
Norwegian[nb]
(Profeten mottok 74 åpenbaringer som ble en del av Lære og pakter i denne perioden.)
Dutch[nl]
(De profeet ontving in die periode 74 openbaringen die in de Leer en Verbonden opgenomen zijn.)
Polish[pl]
(Prorok otrzymał 74 objawienia, które w owym czasie stanowiły część Nauk i Przymierzy).
Portuguese[pt]
(Nesse período, o Profeta recebeu 74 revelações que foram incluídas em Doutrina e Convênios.)
Romanian[ro]
(Profetul a primit, în această perioadă, 74 de revelaţii care au fost consemnate şi au fost incluse în Doctrină şi legăminte.)
Russian[ru]
(В этот период времени Пророк получил 74 откровения, ставших частью книги Учение и Заветы.)
Samoan[sm]
(Na mauaina e le Perofeta faaaliga e 74 ia na avea ma vaega o le Mataupu Faavae ma Feagaiga I lena vaitau.)
Swedish[sv]
(Profeten fick 74 uppenbarelser som blev en del av Läran och förbunden under den tiden.)
Thai[th]
ศ. 1833 (ท่านศาสดาพยากรณ์ได้รับการเปิดเผย 74 เรื่องที่กลายเป็นส่วนหนึ่งของพระคัมภีร์หลักคําสอนและพันธสัญญาในช่วงเวลานี้)
Tongan[to]
(Naʻe maʻu ʻe he Palōfitá ha fakahā ʻe 74 naʻe hoko ko ha konga ʻo e Tokāteline mo e Ngaahi Fuakavá ʻi he vahaʻa taimi ko ʻení.)
Ukrainian[uk]
(Пророк отримав 74 одкровення, які стали частиною Учення і Завітів у цей період часу).