Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد ثبتت فائدة خدمات الأموال المتنقلة، بوجه خاص، في توسيع نطاق تغطية المناطق الريفية وخدمة المزارعين، وإتاحة الفرصة لظهور خدمات وأعمال تجارية جديدة لها صلة بتحقيق التنمية الزراعية.
English[en]
Mobile money has proved to be particularly useful for extending the coverage to rural areas and servicing farmers, creating opportunities for related new services and business for agricultural development.
Spanish[es]
El dinero móvil ha resultado ser particularmente útil para ampliar la cobertura a las zonas rurales y atender a los agricultores, y ha favorecido la aparición de nuevos servicios y empresas conexos de desarrollo agrícola.
French[fr]
La téléphonie mobile s’est révélée particulièrement utile pour apporter les services financiers aux zones rurales et aux agriculteurs, ouvrant des possibilités de nouveaux services connexes et de participation du secteur privé au développement agricole.
Russian[ru]
В частности, мобильные деньги оказались полезны для расширения охвата сельских районов и обслуживания сельского хозяйства, создания возможностей для сопутствующих новых услуг и предприятий для сельскохозяйственного развития.
Chinese[zh]
事实证明,移动货币尤其有益于将覆盖面延伸到农村地区和服务农民、创造新的相关服务和商业机会促进农村发展。