Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза по време на шестдесет и деветата или седемдесетата сесия на Административния комитет, се основава на проектоизмененията, приложени към настоящото решение.
Czech[cs]
Postoj, který má být jménem Unie zaujat na šedesátém devátém nebo sedmdesátém zasedání Správního výboru, vychází z návrhů změn připojených k tomuto rozhodnutí.
Danish[da]
Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne på det 69. eller 70. møde i adminstrationsudvalget, baseres på det udkast til ændringer, der er knyttet til denne afgørelse.
German[de]
Der Standpunkt, der im Namen der Union auf der neunundsechzigsten oder siebzigsten Tagung des Verwaltungsausschusses zu vertreten ist, stützt sich auf den diesem Beschluss beigefügten Änderungsentwurf.
Greek[el]
Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στην εξηκοστή ένατη ή εβδομηκοστή συνεδρίαση της Επιτροπής Διαχείρισης βασίζεται στο σχέδιο τροποποιήσεων που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.
English[en]
The position to be taken on the Union's behalf in the sixty-ninth or seventieth session of the Administrative Committee shall be based on the draft amendments attached to this Decision.
Spanish[es]
La posición que debe adoptarse en nombre de la Unión en el sexagésimo noveno periodo de sesiones del Comité de Gestión se basará en el proyecto de enmienda adjunto a la presente Decisión.
Estonian[et]
Euroopa Liidu nimel halduskomitee 69. või 70. istungjärgul võetav seisukoht põhineb käesolevale otsusele lisatud muudatusettepanekutel.
Finnish[fi]
Hallinnollisen komitean 69. tai 70. istunnossa unionin puolesta otettava kanta perustuu tähän päätökseen liitettyyn luonnokseen muutoksista.
French[fr]
La position à prendre au nom de l'Union lors de la soixante-neuvième ou soixante-dixième session du comité de gestion est fondée sur le projet de modification joint à la présente décision.
Croatian[hr]
Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije na šezdesetdevetoj ili sedamdesetoj sjednici Upravnog odbora temelji se na nacrtima izmjena koji su priloženi ovoj Odluci.
Hungarian[hu]
Az Intéző Bizottság hatvankilencedik vagy hetvenedik ülésén az Unió által képviselendő álláspont a módosításoknak az e határozathoz csatolt tervezetén alapul.
Italian[it]
La posizione da adottare a nome dell'Unione in sede della 69a o 70a sessione del comitato amministrativo si basa sui progetti di emendamento acclusi alla presente decisione.
Lithuanian[lt]
Pozicija, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi Administracinio komiteto šešiasdešimt devintojoje arba septyniasdešimtojoje sesijoje, grindžiama prie šio sprendimo pridėtais dalinių pakeitimų projektais.
Latvian[lv]
Nostājas, kas Savienības vārdā jāieņem Administratīvās komitejas sešdesmit devītajā vai septiņdesmitajā sesijā, pamatā ir šim lēmumam pievienotais grozījumu projekts.
Maltese[mt]
Il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni fid-disgħa u sittin jew fis-sebgħin sessjoni tal-Kumitat Amministrattiv għandha tkun ibbażata fuq l-abbozzi ta’ emendi mehmuża ma’ din id-Deċiżjoni.
Dutch[nl]
Het namens de Unie in te nemen standpunt in de negenenzestigste of zeventigste vergadering van het Administratief Comité is gebaseerd op de aan dit besluit gehechte ontwerpwijzigingen.
Polish[pl]
Stanowisko, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej podczas sześćdziesiątego dziewiątego lub siedemdziesiątego posiedzenia Komitetu Administracyjnego, oparte jest na projekcie zmian załączonym do niniejszej decyzji.
Portuguese[pt]
A posição a adotar, em nome da União, na 69.a ou 70.a sessão do Comité de Gestão baseia-se nos projetos de emendas que acompanham a presente decisão.
Romanian[ro]
Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul celei de a șaizeci și noua sau a șaptezecea sesiuni a Comitetului de gestiune se bazează pe proiectele de modificări anexate la prezenta decizie.
Slovak[sk]
Pozícia, ktorá sa má zaujať v mene Únie na 69. alebo 70. zasadnutí Správneho výboru TIR, vychádza z návrhu zmien a doplnení pripojeného k tomuto rozhodnutiu.
Slovenian[sl]
Stališče, ki se v imenu Unije zastopa na devetinšestdeseti ali sedemdeseti seji upravnega odbora, temelji na osnutku sprememb, priloženemu temu sklepu.
Swedish[sv]
Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar under den sextionionde eller sjuttionde sessionen i administrativa kommittén ska grundas på det utkast till ändringar som åtföljer detta beslut.