Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
لكن، لو كنا قد وقفنا مكتوفي الأيدي ولم نفعل شيئا، لكان ذلك تخليا فعليا عن مسؤوليتنا على الصعيد الدولي
English[en]
But if we had folded our hands and done nothing, it would have been a real abnegation of responsibility at the international level
Spanish[es]
Pero si nos hubiésemos quedado de brazos cruzados sin hacer nada, eso en realidad sería equivalente a una evasión de responsabilidad a nivel internacional
French[fr]
Toutefois, si nous nous étions croisé les bras et si nous n'avions rien fait, cela aurait constitué une fuite des responsabilités au niveau international
Russian[ru]
Но если бы мы сидели сложа руки и ничего не делали, то это было бы равнозначно полному отказу от ответственности за выполнение международных обязательств
Chinese[zh]
但是,如果我们袖手旁观、坐视不管,那将真正是在国际上放弃责任。