Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتمثِّل الخطة الوطنية العشرية للحماية المتكاملة للأطفال والمراهقين إحدى السياسات العامة المُنتهجة، وقد اعتمدها المجلس الوطني لشؤون الأطفال والمراهقين في عام 2004، وتشكِّل الخطة أول وثيقةٍ تخطيطية ترتكز على نهجٍ مراعٍ للحقوق، وتشتمل على 29 سياسة تستهدف ثلاث فئات عمرية، هي: المواليد حتى سن الخامسة (تسع سياسات)، والأطفال بين سن السادسة والحادية عشرة (عشر سياسات)، والأطفال والمراهقون بين سن الثانية عشرة والثامنة عشرة (عشر سياسات).
English[en]
Among the public policies, in 2004 the National Council adopted the 10-year National Comprehensive Protection Plan for Children and Adolescents, the first rights-based planning document, which contains 29 policies for 3 age groups: newborns to 5 years (9 policies); 6 to 11 years (10 policies) and 12 to 18 years (10 policies).
Spanish[es]
Entre las políticas públicas, en el año 2004, el Consejo Nacional de la Niñez y Adolescencia –CNNA- aprobó el Plan Nacional Decenal de Protección Integral a la Niñez y Adolescencia, primer documento de planificación con enfoque de derechos, el mismo que contiene 29 políticas orientadas a tres grupos de edad: recién nacidos hasta los 5 años (9 políticas), de 6 a 11 años (10 políticas) de 12 a 18 años (10 políticas).
French[fr]
En 2004, le Conseil national de l’enfance et l’adolescence − CNNA − a approuvé le Plan national décennal de protection intégrée des enfants et des adolescents, premier document de planification axé sur les droits, qui contient 29 politiques orientées vers trois groupes d’âge: les nouveau‐nés jusqu’à 5 ans (neuf politiques), le groupe 6 à 11 ans (10 politiques), et le groupe 12 à 18 ans (10 politiques).
Russian[ru]
В рамках государственной политики в 2004 году Национальный совет по делам детей и подростков (КННА) принял национальный десятилетний план всесторонней защиты детей и подростков - первый документ планового характера, заостренный на правах, в котором намечено 29 мер политики для трех возрастных групп: от рождения до 5 лет (девять мер политики), 6 - 11 лет (10 мер) и 12-18 лет (10 мер).
Chinese[zh]
在各项公共政策中,国民议会于2004年通过了《儿童和青少年保护十年全国综合计划》,这是第一份基于权利的规划文件,其中载有适用于3个年龄组的29项政策:新生儿至5岁儿童(9项政策);6至11岁儿童(10项政策的)以及12至18岁儿童(10项政策)。