Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاتوجد التنانين إلا في قصص الأطفال.
Bulgarian[bg]
Единствените дракони са в детските приказки.
Bosnian[bs]
Zmajevi postoje samo u bajkama za decu.
Czech[cs]
Jediní draci žijí v dětských příbězích.
Greek[el]
Οι δράκοι είναι μόνο στις ιστορίες των παιδιών.
English[en]
The only dragons are in children's stories.
Spanish[es]
Los únicos dragones están en los cuentos infantiles.
Persian[fa]
اژدهاها فقط توي قصه هاي بچه ها هستن.
French[fr]
Les dragons n'existent que dans les contes.
Hebrew[he]
הדרקונים היחידים נמצאים בסיפורי ילדים.
Croatian[hr]
Zmajevi postoje samo u bajkama.
Hungarian[hu]
Sárkányok a mesében vannak.
Indonesian[id]
Naga hanya ada di dalam dongeng anak-anak.
Italian[it]
I draghi esistono solo nelle favole per bambini.
Dutch[nl]
De enige draken zijn in verhalen voor kinderen.
Polish[pl]
Smoki istnieją tylko w dziecięcych opowieściach.
Portuguese[pt]
Só há dragões em histórias infantis.
Romanian[ro]
Dragonii există doar în basme.
Russian[ru]
Драконы бывают только в детских книгах.
Serbian[sr]
Zmajevi postoje samo u bajkama za decu.
Turkish[tr]
Ejderhalar sadece çocuk öykülerinde olur.
Vietnamese[vi]
Rồng chỉ có trong truyện cổ tích cho trẻ con thôi.