Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да пийнем в " Ръдърфорд " преди събитието. Да го отпразнуваме.
Bosnian[bs]
Hajde da popijemo pice u Rutherfordu prije događaja da proslavimo.
Czech[cs]
Pojďme si dát do Rutherfordu před tou akcí skleničku na oslavu.
German[de]
Lass uns vor dem Event im Rutherford noch etwas trinken gehen, um darauf anzustoßen.
Greek[el]
Ας πιούμε ένα ποτό στο Rutherford πριν από την εκδήλωση για να γιορτάσουν.
English[en]
Let's have a drink at the Rutherford before the event to celebrate.
Spanish[es]
Vamos a tomar un trago al Rutherford antes del evento para celebrarlo.
Estonian[et]
Võtame Rutherfordis enne üritust tähistamise eesmärgil väikese dringi.
Finnish[fi]
Mennään juhlistamaan tätä lasillisella ennen tilaisuutta.
French[fr]
Allons prendre un verre au Rutherford pour célébrer avant la soirée.
Hebrew[he]
בוא נרים כוסית ב " רותרפרד " לפני האירוע.
Croatian[hr]
Hajde da popijemo piće u Rutherfordu prije događaja da proslavimo.
Hungarian[hu]
Igyunk egyet a Rutherfordban a bemutató előtt, ünnepeljünk!
Indonesian[id]
Ayo kita minum di Rutherford sebelum acara perayaannya.
Italian[it]
Prendiamo qualcosa da bere al Rutherford, prima della cerimonia... per festeggiare.
Dutch[nl]
Daar moeten we op drinken. The Rutherford, voor de introductie?
Polish[pl]
Chodźmy przed imprezą na drinka, żeby to uczcić.
Portuguese[pt]
Vamos tomar uma bebida no Rutherford antes do evento para comemorar.
Romanian[ro]
Hai să bem ceva laRutherford înainte de eveniment pentru a sărbători.
Russian[ru]
Давай пропустим по стаканчику в Рутфорде, прежде чем начать праздновать.
Slovenian[sl]
Pojdiva na pijačo v Rutherford pred zabavo, da proslaviva.
Turkish[tr]
Tanıtımdan evvel kutlamak için Rutherford'da bir içki içelim.