Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Upozorňujeme, že jméno uvedené v příslušném poli profilu příjemce platby musí odpovídat vašim daňovým údajům.
Danish[da]
Bemærk, at navnet i feltet Betalingsmodtagerprofil skal matche dine skatteoplysninger.
German[de]
Hinweis: Der Name im Feld für das Zahlungsempfängerprofil muss mit Ihren Steuerinformationen übereinstimmen.
English[en]
Note name in your payee profile field must match your tax information.
Spanish[es]
Tenga en cuenta que el nombre indicado en el campo "Perfil del beneficiario" debe coincidir con su información fiscal.
Finnish[fi]
Huomaa, että maksunsaajan profiilin nimikentän on vastattava verotietojasi.
French[fr]
Notez que le nom indiqué dans votre profil de bénéficiaire doit correspondre à celui figurant dans vos informations fiscales.
Hebrew[he]
שים לב שהשם המופיע בשדה של פרופיל מקבל התשלום חייב להתאים לפרטי המס שלך.
Hindi[hi]
ध्यान दें भुगतान पाने वाले के तौर पर आपकी प्रोफ़ाइल फ़ील्ड का आपकी टैक्स की जानकारी से मेल खाना ज़रूरी है.
Hungarian[hu]
Ne feledje, hogy a kedvezményezett profiljában feltüntetett névnek egyeznie kell az adózási információkkal.
Indonesian[id]
Perhatikan bahwa nama di bidang profil penerima pembayaran harus cocok dengan informasi pajak Anda.
Korean[ko]
수취인 프로필에 나온 이름과 세금 정보의 이름이 일치해야 합니다.
Dutch[nl]
De naam in het veld 'Profiel begunstigde' moet overeenkomen met uw belastinggegevens.
Portuguese[pt]
O nome no campo do seu perfil do beneficiário precisa corresponder ao das suas informações fiscais.
Russian[ru]
Обратите внимание, что ваше имя в настройках должно совпадать с указанным в налоговой информации.
Vietnamese[vi]
Lưu ý rằng tên trong trường hồ sơ người nhận thanh toán phải khớp với thông tin thuế của bạn.
Chinese[zh]
請注意,收款人資料欄位中的姓名必須與您的稅務資訊相符。