Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det giver grund til optimisme, at formandskabet vil reformere EU's forstenede strukturer.
German[de]
Dass der Ratsvorsitz die verknöcherten Strukturen der EU reformieren will, ist Grund zu Optimismus.
Greek[el]
Το γεγονός ότι η προεδρία επιθυμεί τη μεταρρύθμιση της απολιθωμένης διάρθρωσης της ΕΕ μάς δημιουργεί αίσθημα αισιοδοξίας.
English[en]
The fact that the Presidency wishes to reform the EU’s ossified structures is cause for optimism.
Spanish[es]
El hecho de que la Presidencia desee reformar la estructura arcaica de la UE es motivo de optimismo.
Finnish[fi]
Se, että puheenjohtajavaltio haluaa uudistaa EU:n kangistuneita rakenteita, antaa aihetta toiveikkuuteen.
French[fr]
Son souhait de réformer les structures ossifiées de l’UE est source d’optimisme.
Italian[it]
Il fatto che la Presidenza voglia riformare le strutture fossilizzate dell’Unione è fonte di ottimismo.
Dutch[nl]
Het voorzitterschap heeft aangegeven de verstarde EU-structuren te willen hervormen, en dat zou ons optimistisch moeten stemmen.
Portuguese[pt]
O facto de a Presidência desejar reformar as estruturas ossificadas da UE é motivo de optimismo.
Swedish[sv]
Att ordförandeskapet vill reformera EU:s föråldrade struktur väcker optimism.