Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die senuweestelsel van die dermkanaal—Jou liggaam se “tweede brein”?
Amharic[am]
ሆዳችን ውስጥ “ሁለተኛ አንጎል” አለ?
Arabic[ar]
«دماغك الثاني» . . . داخل امعائك
Azerbaijani[az]
Enterik sinir sistemi. Sizin ikinci beyniniz
Bemba[bem]
Insandesande sha Mumala Ishibomba nga Bongobongo
Bulgarian[bg]
Ентеричната нервна система Твоят „втори мозък“!
Bislama[bi]
? Yumi Gat “Namba Tu Bren”?
Bangla[bn]
আন্ত্রিক স্নায়ুতন্ত্র আপনার শরীরের ‘দ্বিতীয় মস্তিষ্ক’?
Cebuano[ceb]
Ang Enteric Nervous System —“Ikaduhang Utok” sa Imong Lawas?
Czech[cs]
Enterická nervová soustava – náš „druhý mozek“
Danish[da]
Det enteriske nervesystem – din anden hjerne?
German[de]
Das enterische Nervensystem: Unser „zweites Gehirn“?
Ewe[ee]
Ale Si Wò Dɔgbo Wɔa Dɔ Abe Ahɔhɔ̃ Ene
Efik[efi]
Ndi Imenyene Mfre ke Idịbi?
Greek[el]
Το Εντερικό Νευρικό Σύστημα —Ο «Δεύτερος Εγκέφαλός» Σας;
English[en]
The Enteric Nervous System—Your Body’s “Second Brain”?
Spanish[es]
El sistema nervioso entérico. Nuestro “segundo cerebro”
Estonian[et]
Soolestiku närvisüsteem. Kas see on keha teine aju?
Finnish[fi]
Enteerinen hermosto – ihmisen ”toiset aivot”?
Fijian[fj]
E Rua na Noda Mona?
French[fr]
Le système nerveux entérique : notre « deuxième cerveau » ?
Gujarati[gu]
આંતરડાંનું ચેતાતંત્ર—તમારા શરીરનું “બીજું મગજ”?
Hebrew[he]
מערכת העצבים המעית — ”המוח השני” שלך?
Hindi[hi]
पेट का ऐसा भाग, जो कहलाए “दूसरा दिमाग”!
Hiligaynon[hil]
Ang Enteric Nervous System—“Ikaduha nga Utok” Mo Bala Ini?
Hmong[hmn]
Tej Plab Hnyuv Zoo Li Lub Hlwb Thiab
Croatian[hr]
Obratite pažnju na svoj “drugi mozak”
Haitian[ht]
Èske nou gen yon “dezyèm sèvo” nan vant nou?
Hungarian[hu]
A bélidegrendszer a testünk „második agya”?
Armenian[hy]
Էնտերային նյարդային համակարգ մեր «երկրորդ ուղեղը»
Indonesian[id]
Sistem Saraf Pencernaan—”Otak Kedua” Kita?
Igbo[ig]
Usoro Akwara Dị n’Eriri Afọ Anyị Ọ̀ Bụ “Ụbụrụ nke Abụọ”?
Iloko[ilo]
Ania? Adda “Maikadua nga Utektayo”?
Icelandic[is]
Taugakerfi meltingarvegarins – „annar heili“ líkamans?
Italian[it]
Il sistema nervoso enterico: il nostro “secondo cervello”
Japanese[ja]
腸管神経系 “第二の脳”?
Georgian[ka]
მართლა „მეორე ტვინია“ ენტერალური ნერვული სისტემა?
Kongo[kg]
Keti Butomfu ya Divumu Kele “Butomfu ya Zole” ya Nitu na Nge?
Kazakh[kk]
Адам ағзасындағы “екінші ми”
Kannada[kn]
ಕರುಳಿನ ನರಮಂಡಲ ನಮ್ಮ “ಎರಡನೇ ಮೆದುಳು!”
Korean[ko]
장 신경계, 우리 몸에 있는 “제2의 뇌”
Kaonde[kqn]
Nanchi Mishipeshipe ya Munda Ingijila Pamo na Bongo Nyi?
Kyrgyz[ky]
Ичеги-карын нерв системасы адамдын «экинчи мээсиби»?
Ganda[lg]
Obusimu obw’Omu Lubuto ne mu Byenda Bukola Butya ng’Obwongo?
Lingala[ln]
Ndenge oyo libumu esalaka lokola “bɔɔngɔ ya mibale”
Lozi[loz]
Kana Lunani Booko Bobuñwi Mwa Mba?
Lithuanian[lt]
Enterinė nervų sistema. Jūsų „antrosios smegenys“?
Luvale[lue]
Vyuma Muka Vyatwama Mumujimba Vize Tunahase Kufwanyisa kuWongo?
Latvian[lv]
Zarnu nervu sistēma — mūsu ”otrās smadzenes”?
Malagasy[mg]
Manana Atidoha Anankiroa ve Ianao?
Macedonian[mk]
Ентеричниот нервен систем — твојот „втор мозок“
Malayalam[ml]
ദഹനേന്ദ്രിയ നാഡീവ്യൂഹം ശരീരത്തിലെ ‘രണ്ടാമത്തെ തലച്ചോറോ?’
Marathi[mr]
आपल्या पोटात “दुसरा मेंदू” आहे का?
Burmese[my]
အူလမ်းကြောင်း အာရုံကြောစနစ်—ကိုယ်ခန္ဓာရဲ့ “ဒုတိယမြောက်ဦးနှောက်”
Norwegian[nb]
Det enteriske nervesystemet – kroppens «andre hjerne»?
North Ndebele[nd]
Okunye Okusebenza Njengengqondo Yesibili Okusesiswini
Nepali[ne]
पेटमा भएको स्नायु प्रणाली—तपाईंको “दोस्रो मस्तिष्क”
Dutch[nl]
Het enterische zenuwstelsel: Je tweede brein?
Northern Sotho[nso]
Na Ditšhika tša Gago tša ka Maleng di Šoma go Swana le tša Bjoko?
Nyanja[ny]
Kodi Mumadziwa Kuti Tili ndi Mitsempha Ina Imene Imagwira Ntchito Ngati Ubongo?
Oromo[om]
“Sammuu Lammaffaa” Qabdaa?
Panjabi[pa]
ਐਂਟੇਰਿਕ ਨਾੜੀ ਤੰਤਰ ਸਾਡੇ ਸਰੀਰ ਦਾ “ਦੂਸਰਾ ਦਿਮਾਗ਼”?
Pangasinan[pag]
Say Enteric Nervous System—“Komaduan Utek” Tayo?
Papiamento[pap]
E Sistema Nèrvioso Intrínsiko Nos Tin un “di Dos Selebro”?
Polish[pl]
Jelitowy układ nerwowy — twój „drugi mózg”?
Portuguese[pt]
O sistema nervoso entérico: seu “segundo cérebro”
Rundi[rn]
Twoba dufise ubwonko mu nda?
Romanian[ro]
Sistemul nervos enteric – „Al doilea creier”?
Russian[ru]
Энтеральная нервная система — ваш «второй мозг»?
Kinyarwanda[rw]
Ese dufite ubundi bwonko mu nda?
Sinhala[si]
ආන්ත්රික ස්නායු පද්ධතිය තවත් මොළයක්ද?
Slovak[sk]
Črevný nervový systém — Je to náš „druhý mozog“?
Slovenian[sl]
Enterični živčni sistem – vaši »drugi možgani«?
Samoan[sm]
Le Puta o le Tagata Le “Faiʻai Lona Lua” o Lou Tino?
Shona[sn]
Une Uropi Hwechipiri Here?
Albanian[sq]
Sistemi nervor enterik—Truri ynë i dytë?
Serbian[sr]
Naš „drugi mozak“
Southern Sotho[st]
Tšilo ea Lijo, E Rarahane Joaloka Boko
Swedish[sv]
Det enteriska nervsystemet – en extra hjärna?
Congo Swahili[swc]
Mufumo wa Neva wa Matumbo Ni “Ubongo wa Pili” wa Mwili Wako?
Tamil[ta]
என்ட்ரிக் நரம்பு மண்டலம் உங்களுடைய “இரண்டாவது மூளை”!
Tetun Dili[tdt]
Ita iha “kakutak segundu”?
Telugu[te]
మీ పొట్టలో ఉన్న “రెండవ మెదడు”
Tajik[tg]
Системаи асаби ҳозима «мағзи сари дуюм»-и шумо аст?
Thai[th]
ระบบ ประสาท ลําไส้—“สมอง ที่ สอง” ของ ร่าง กาย คุณ
Tigrinya[ti]
ስርዓተ መትኒ መዓናጡ—“ካልኣይ ሓንጐል” ሰብነትካ
Tagalog[tl]
Enteric Nervous System—“Pangalawang Utak” Ba ng Katawan Mo?
Tetela[tll]
Onde ɛsɔhi—Wekɔ “wɔɔngɔ wa hende” wa lo demba diayɛ?
Tswana[tn]
Ditshika Tsa Tshedimosetso Tse di Nnang mo Mpeng—A ke “Boboko Jwa Bobedi”?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi Taŵanthu te ndi “Wongu Wachiŵi”?
Tonga (Zambia)[toi]
Sena Tulijisi “Bongo Bwabili”?
Tok Pisin[tpi]
Enteric Nervous System Yu Ting Em “Namba 2 Kru”?
Turkish[tr]
Sindirim Sisteminiz İkinci Beyniniz
Tsonga[ts]
Ndlela Leyi Khwiri Ra Wena Ri Tirhaka Ku Fana Ni Byongo Ha Yona?
Tatar[tt]
Энтераль нерв системасы «икенче миебезме»?
Ukrainian[uk]
Мозок у животі, або Ентеральна нервова система
Vietnamese[vi]
Hệ thần kinh ruột—“Bộ não thứ hai” của cơ thể chăng?
Makhuwa[vmw]
Niireke Sistema Nervoso Entérico “Ottoopare wa Nenli”?
Wolaytta[wal]
Nu Ulo Giddon “Naaˈˈantto Guuggee” Deˈii?
Waray (Philippines)[war]
An Enteric Nervous System —“Ikaduha nga Utok” han Lawas?
Xhosa[xh]
Inkqubo Yemithambo-luvo Esemathunjini—Ngaba ‘Yingqondo Yakho Yesibini’?
Yao[yao]
Tumitasi Twakamula Masengo Mpela Ututu
Yoruba[yo]
Ṣé “Ọpọlọ Méjì” La Ní?
Chinese[zh]
肠神经系统——你的“第二大脑”?