Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Matné sklo, sklo malované sítotiskem, chemicky leptané sklo
Danish[da]
Matteret glas, glas malet med serigrafi, glas forarbejdet med kemisk ætsning
German[de]
Mattglas, Glas mit im Siebdruckverfahren aufgetragenem Aufdruck, chemisch geätztes Glas
Greek[el]
Θαμπωμένο γυαλί, γυαλί χρωματισμένο με μεταξοτυπία, γυαλί χημικά διαβρωμένο
English[en]
Matted glass, silkscreen painted glass, chemically etched glass
Spanish[es]
Vidrio mate, vidrio pintado con pantalla de seda, vidrio corroído químicamente
Estonian[et]
Mattklaas, sõeltrüki meetodil värvitud klaas, keemiliselt söövitatud klaas
Finnish[fi]
Mattalasi, seulapainettu lasi, kemiallisesti käsitelty lasi
French[fr]
Verre mat, verre peint par impression au tamis, verre décapé chimiquement
Hungarian[hu]
Mattüveg, szitanyomásos festett üveg, vegykezelt, maratott üveg
Italian[it]
Vetro opacizzato, vetro dipinto con tecniche serigrafiche, vetro trattato con decapaggio chimico
Lithuanian[lt]
Matinis stiklas, šilkografiškai dažytas stiklas, chemiškai apdorotas stiklas
Latvian[lv]
Matēts stikls, stikls ar sietspieduma apdruku, ķīmiski kodināts stikls
Maltese[mt]
Ħġieġ imżelleġ, ħġieġ sreen-printed, ħġieġ inċiż
Dutch[nl]
Matglas, met zeefdruk beschilderd glas, gesatineerd glas
Polish[pl]
Szkło matowane, szkło malowane sitodrukiem, szkło trawione chemicznie
Portuguese[pt]
Vidro fosco, vidro serigrafado, vidro tratado quimicamente
Slovak[sk]
Matné sklo, sklo maľované sieťotlačou, chemicky leptané sklo
Slovenian[sl]
Matirano steklo, steklo poslikano s stotiskom, kemijsko obdelano steklo
Swedish[sv]
Mattat glas,målat glas med sitotryck, kemiskt behandlat glas