Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Watter versekering het hedendaagse Christene?
Amharic[am]
(ለ) ዛሬ ያሉት ክርስቲያኖች ምን ዋስትና ተሰጥቷቸዋል?
Arabic[ar]
(ب) بمَ يُطمأن المسيحيون اليوم؟
Bemba[bem]
(b) Cintu nshi Abena Kristu ba lelo balaiwa?
Cebuano[ceb]
(b) Unsang pasalig ang nabatonan sa mga Kristohanon karong adlawa?
Czech[cs]
(b) Jaké ujištění mají křesťané v dnešní době?
Danish[da]
(b) Hvad kan kristne i dag være sikre på?
German[de]
(b) Wovon dürfen Christen heute überzeugt sein?
Ewe[ee]
(b) Kakaɖedzi kae le Kristotɔ siwo li egbea si?
Efik[efi]
(b) Nso nsọn̄ọ ke mme Christian ẹnyene mfịn?
Greek[el]
(β) Ποια διαβεβαίωση έχουν οι Χριστιανοί σήμερα;
English[en]
(b) What assurance do Christians today have?
Spanish[es]
b) ¿Con qué garantía cuentan los cristianos de la actualidad?
Estonian[et]
b) Milles võivad kristlased tänapäeval veendunud olla?
Persian[fa]
ب) مسیحیان امروز چه ضمانتی در اختیار دارند؟
Finnish[fi]
b) Mistä kristityillä on nykyään takeet?
Fijian[fj]
(b) Na cava e rawa nida nuidei kina na lotu Vakarisito ena gauna oqo?
French[fr]
b) Quelle assurance les chrétiens ont- ils aujourd’hui ?
Ga[gaa]
(b) Mɛɛ nɔmimaa Kristofoi ní yɔɔ ŋmɛnɛ lɛ yɔɔ?
Gun[guw]
(b) Jidenamẹ tẹwẹ Klistiani lẹ tindo to egbehe?
Hindi[hi]
(ख) आज मसीहियों को क्या भरोसा दिलाया गया है?
Hiligaynon[hil]
(b) Ano ang pasalig sa mga Cristiano karon?
Croatian[hr]
(b) Kakvo jamstvo imaju današnji kršćani?
Hungarian[hu]
b) Mi felől biztosak ma a keresztények?
Indonesian[id]
(b) Jaminan apa yang dimiliki orang Kristen dewasa ini?
Igbo[ig]
(b) Mmesi obi ike dị aṅaa ka ndị Kraịst taa nwere?
Italian[it]
(b) Che assicurazione hanno i cristiani odierni?
Japanese[ja]
ロ)今日のクリスチャンにはどんな保証の言葉がありますか。
Georgian[ka]
ბ) რაში არიან დღეს დარწმუნებული ქრისტიანები?
Kannada[kn]
(ಬಿ) ಇಂದು ಕ್ರೈಸ್ತರಿಗೆ ಯಾವ ಆಶ್ವಾಸನೆಯಿದೆ?
Lingala[ln]
(b) Likambo nini baklisto ya lelo oyo bandimi mpenza?
Lozi[loz]
(b) Bakreste kacenu ba na ni sepo mañi?
Lithuanian[lt]
b) Kuo yra tikri šiuolaikiniai krikščionys?
Latvian[lv]
b) Par ko var nešaubīties kristieši mūsdienās?
Malagasy[mg]
b) Inona no toky ananan’ny Kristianina ankehitriny?
Macedonian[mk]
б) Какво уверување имаат христијаните денес?
Malayalam[ml]
(ബി) ക്രിസ്ത്യാനികൾക്ക് ഇന്ന് എന്ത് ഉറപ്പുണ്ട്?
Maltese[mt]
(b) Il- Kristjani llum liema ċertezza għandhom?
Burmese[my]
(ခ) ယနေ့ခရစ်ယာန်များအတွက် အဘယ်အာမခံချက် ရှိသနည်း။
Norwegian[nb]
b) Hvilken forsikring har de kristne i vår tid?
Dutch[nl]
(b) Welke verzekering hebben christenen in deze tijd?
Northern Sotho[nso]
(b) Bakriste lehono ba na le kgonthišetšo efe?
Nyanja[ny]
(b) Kodi Akristu masiku ano akutsimikiziridwa za chiyani?
Papiamento[pap]
(b) Ki garantia kristiannan djawe tin?
Polish[pl]
(b) Jaką rękojmię mają dzisiejsi chrześcijanie?
Portuguese[pt]
(b) Que certeza têm os cristãos hoje?
Romanian[ro]
b) Ce asigurare au creştinii de astăzi?
Russian[ru]
б) В чем могут быть уверены современные христиане?
Kinyarwanda[rw]
(b) Ni iki Abakristo bo muri iki gihe biringiye?
Sango[sg]
(b) A-Chrétien laso alingbi ti zia bê na nyen?
Slovak[sk]
b) Aké uistenie majú dnešní kresťania?
Slovenian[sl]
b) Kaj je zagotovljeno današnjim kristjanom?
Shona[sn]
(b) VaKristu nhasi vane vimbiso yechii?
Albanian[sq]
(b) Cilën siguri kanë të krishterët sot?
Serbian[sr]
(b) U šta mogu biti sigurni današnji hrišćani?
Southern Sotho[st]
(b) Bakreste kajeno ba tiisehile ka eng?
Swedish[sv]
b) Vilken försäkran har de kristna i vår tid?
Swahili[sw]
(b) Wakristo leo wana uhakikisho gani?
Congo Swahili[swc]
(b) Wakristo leo wana uhakikisho gani?
Tagalog[tl]
(b) Anong katiyakan mayroon ang mga Kristiyano sa ngayon?
Tswana[tn]
(b) Bakeresete gompieno ba tlhomamisediwa eng?
Turkish[tr]
(b) Bugün İsa’nın takipçileri ne konuda güvenceye sahiptir?
Tsonga[ts]
(b) Vakreste namuntlha va ni xitiyisekiso xihi?
Twi[tw]
(b) Awerɛhyem bɛn na Kristofo a wɔwɔ hɔ nnɛ wɔ?
Ukrainian[uk]
б) Яке запевнення мають сьогоднішні християни?
Venda[ve]
(b) Vhakriste vha na khwaṱhisedzo ifhio ṋamusi?
Vietnamese[vi]
(b) Tín đồ Đấng Christ ngày nay có sự bảo đảm nào?
Waray (Philippines)[war]
(b) May-ada ano nga pagsarig an mga Kristiano yana nga panahon?
Xhosa[xh]
(b) Yintoni aqiniseke ngayo amaKristu namhlanje?
Yoruba[yo]
(b) Ìfọ̀kànbalẹ̀ wo làwọn Kristẹni òde òní ní?
Chinese[zh]
乙)什么事实叫今天的基督徒可以安心?
Zulu[zu]
(b) AmaKristu namuhla aqiniseka ngani?