Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Follow-up information indicates that offenders on SR are about 1.5 times more likely than full parolees to be readmitted to penitentiary prior to warrant expiry for a new offence or a breach of conditions of release, and 3 to 4 times more likely to be readmitted after warrant expiry for a new offence.
French[fr]
Voici ce que révèlent les données rassemblées : la probabilité qu'un libéré d'office soit renvoyé dans un pénitencier avant l'expiration de son mandat, que ce soit par suite de la violation d'une condition ou de la perpétration d'une nouvelle infraction, est environ une fois et demie plus élevée que pour les délinquants en liberté conditionnelle totale, et la probabilité de réincarcération pour une infraction commise après l'expiration du mandat est de 3 à 4 fois plus grande.