Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) at et betonanlæg, der henhører under en kategorie i bilag 1, eller som er en betonforankringssokkel, dumpes eller helt eller delvis efterlades på stedet
German[de]
b) eine Betonanlage, die in einer der in Anlage 1 aufgelisteten Kategorien eingestuft ist oder ein eingespültes Betonteil darstellt, einzubringen oder vollständig oder teilweise zurückzulassen;
Greek[el]
β) την καταβύθιση ή τη διατήρηση του συνόλου ή μέρους τσιμεντένιας εγκατάστασης που υπάγεται σε μια από τις κατηγορίες που απαριθμούνται στο παράρτημα 1 ή που αποτελεί βάση από σκυρόδεμα·
English[en]
(b) a concrete installation in a category listed in Annex 1 or constituting a concrete anchor base, to be dumped or left wholly or partly in place;
Spanish[es]
b) sumergir o dejar en su lugar la totalidad o una parte de una instalación de hormigón clasificada en una de las categorías enumeradas en el anexo 1 o que constituya una base de hormigón;
Finnish[fi]
b) liitteessä 1 mainittuun luokkaan kuuluvan betonirakenteisen laitoksen tai betonijalustan mereen upottamiseen tai jättämiseen paikalleen kokonaan tai osittain,
French[fr]
b) l'immersion ou le maintien, en totalité ou en partie, d'une installation en béton classée dans une catégorie énumérée à l'annexe 1 ou constituant une embase en béton;
Italian[it]
b) l'immersione o l'abbandono, totale o parziale, sul posto di un impianto in calcestruzzo classificato in una delle categorie che figurano nell'allegato 1 o costituito da una base di calcestruzzo;
Dutch[nl]
b) het storten of volledig of gedeeltelijk achterlaten van een betonnen installatie die is ingedeeld in een in bijlage 1 vermelde categorie of een betonnen ankerplaat vormt;
Portuguese[pt]
b) A imersão ou a manutenção no local da totalidade ou de parte de uma instalação de betão classificada numa das categorias enumeradas no anexo 1 ou que constitua uma base em betão;
Swedish[sv]
b) dumpning eller helt eller delvist kvarlämnande av en betonganläggning som tillhör en av de kategorier som anges i bilaga 1 eller som utgör ett betongförankringsfundament,