Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Супи, супи в дехидратирана форма, плодови компоти, зеленчукови пюрета, зеленчукови пюрета в дехидратирана форма, плодови и зеленчукови сокове, каши
Czech[cs]
Polévky, polévky v dehydrované podobě, ovocné kompoty, zeleninové kaše, zeleninové kaše v dehydrované podobě, ovocné a zeleninové šťávy, kaše
Danish[da]
Supper, supper som tørret produkt, frugtsauce, grøntsagspuréer, grøntsagspuréer som tørret produkt, frugt- og grøntsagsjuice, grød
German[de]
Suppen, Trockensuppen, Obstkompotte, Gemüsepürees, dehydriertes Gemüsepüree, Frucht- und Gemüsesäfte, Brei
Greek[el]
Σούπες, σούπες σε αφυδατωμένη μορφή, κομπόστες φρούτων, πουρέδες λαχανικών, πουρέδες λαχανικών σε αφυδατωμένη μορφή, χυμοί φρούτων και λαχανικών, ζωμοί
English[en]
Soups, soups in dehydrated form, fruit compotes, vegetable purees, vegetable purees in dehydrated form, fruit and vegetable juices, gruel
Spanish[es]
Sopas, sopas en forma deshidratada, compotas de fruta, purés de verduras, purés de verduras en forma deshidratada, zumos de frutas y verduras, papillas
Estonian[et]
Supid, veevabad supid, puuviljakompotid, juurviljapüreed, veevabad juurviljapüreed, puuvilja- ja köögiviljamahlad, pudrud
Finnish[fi]
Keitot, pussikeitot, hedelmähillokkeet, vihannessoseet, vihannessoseet jauheena, hedelmä- ja vihannesmehut, vellit
French[fr]
Soupes, soupes sous forme déshydratée, compotes de fruits, purées de légumes, purées de légumes sous forme déshydratée, jus de fruits et de légumes, bouillies
Croatian[hr]
Juhe, juhe u dehidriranom obliku, voćna masa, pire od povrća, pire o povrća u dehidriranom obliku, voćni i povrtni sokovi, kašice
Hungarian[hu]
Levesek, levesporok, gyümölcskompótok, zöldségpürék, zöldségpürék szárított formában, gyümölcs- és zöldséglevek, pépek
Italian[it]
Minestre, minestre disidratate, composte di frutta, puree di verdure, puree di verdure disidratate, succhi di frutta e di verdure, pappe
Lithuanian[lt]
Sriubos, sausos sriubos, vaisių kompotai, daržovių tyrelės, sausos daržovių tyrelės, vaisių ir daržovių sultys, košelės
Latvian[lv]
Zupas, zupas sausā veidā, augļu kompoti, dārzeņu biezeņi, dārzeņu biezeņi sausā veidā, dārzeņu un augļu sulas, biezputras
Maltese[mt]
Sopop, sopop f'forma ddeidrata, frott fix-xroppi, polpa tal-ħaxix, polpa tal-ħaxix f'forma ddeidrata, meraq tal-frott u tal-ħaxix, pappa
Dutch[nl]
Soepen, soepen in poedervorm, vruchtencompote, groentepuree, groentepuree in poedervorm, vruchten- en groentesappen, pap
Polish[pl]
Zupy, zupy w proszku, kompoty owocowe, przeciery warzywne, przeciery warzywne w proszku, soki owocowe i warzywne, kleiki
Portuguese[pt]
Sopas, sopas sob forma desidratada, compotas de frutos, purés de legumes, purés de legumes sob forma desidratada, sumos de frutos e de legumes, papas
Romanian[ro]
Supe, supe sub formă deshidratată, compoturi de fructe, piure de legume, piure de legume sub formă deshidratată, sucuri de fructe şi de legume, grişuri fierte
Slovak[sk]
Polievky, instantné polievky, ovocné kompóty, zeleninové pyré, instantné zeleninové pyré, ovocné a zeleninové šťavy, kaše
Slovenian[sl]
Juhe, juhe v dehidrirani obliki, sadni kompoti, zelenjavni pireji, zelenjavni pireji v dehidrirani obliki, sadni in zelenjavni sokovi, kaše
Swedish[sv]
Soppor, torkade soppor, fruktkompott, grönsakspuréer, torkade grönsakspuréer, frukt- och grönsaksaft, buljong