Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
II.2 Fotografie Co se týče poskytování fotografií, Komise nenavrhuje žádné věkové výjimky, a zpravodajka s tím souhlasí.
Danish[da]
II.2 Fotografier Kommissionen foreslår ingen aldersbetingede undtagelser med hensyn til fotografier, og ordføreren er enig heri.
German[de]
II.2 Lichtbilder Die Kommission schlägt keine altersbedingte Befreiung für Lichtbilder vor, und die Berichterstatterin stimmt dem zu.
Greek[el]
II.2 Φωτογραφίες Η Επιτροπή δεν προτείνει εξαίρεση από τις φωτογραφίες και η εισηγήτρια συμφωνεί με αυτό.
English[en]
II.2 Photographs The Commission does not propose any age exemption for photographs and the rapporteur agrees with this.
Spanish[es]
II.2 Fotografías La Comisión no propone ninguna exención en lo que respecta a las fotografías, con lo que la ponente está de acuerdo.
Estonian[et]
II.2 Fotod Komisjon ei tee ettepanekut vanuse järgi fotografeerimisest vabastamiseks ja raportöör nõustub sellega.
Finnish[fi]
II.2 Valokuvat Valokuvien osalta komissio ei ehdota mitään ikään perustuvaa poikkeusta, ja tämä onkin kannatettavaa.
French[fr]
II.2 Photographies La Commission ne propose aucune limite d'âge en ce qui concerne la prise de photographies, et le rapporteur souscrit à cette position.
Hungarian[hu]
II.2 Fényképek A Bizottság nem javasol korhatárokat a fényképekre vonatkozóan, amit az előadó helyesel.
Italian[it]
II.2 Fotografie Per quanto riguarda le foto, la Commissione non propone alcuna esenzione per motivi di età e la relatrice concorda con tale posizione.
Lithuanian[lt]
II.2 Nuotraukos Komisija nesiūlo jokios išimties dėl nuotraukų ir pranešėja su tuo sutinka.
Maltese[mt]
II.2 Ir-Ritratti Il-Kummissjoni ma tipproponix xi eżenzjoni skond l-età f’dak li jirrigwarda r-ritratti u r-rapporteur taqbel ma' dan.
Dutch[nl]
II.2 Foto's De Commissie stelt voor de foto's geen uitzonderingen voor bepaalde leeftijdscategorieën voor en de rapporteur is het hiermee eens.
Polish[pl]
II.2 Fotografie Komisja nie proponuje żadnych zwolnień związanych z wiekiem w odniesieniu do fotografii; sprawozdawczyni zgadza się z takim podejściem.
Portuguese[pt]
II.2 Fotografias No que se refere às fotografias, a Comissão não propõe qualquer derrogação de idade e a relatora está de acordo.
Slovak[sk]
II.2 Fotografie Komisia nenavrhuje v prípade fotografií žiadne výnimky súvisiace s vekom a spravodajkyňa s tým súhlasí.
Slovenian[sl]
II.2 Fotografije Komisija ne predlaga nobenih starostnih izjem za fotografije in poročevalka se s tem strinja.
Swedish[sv]
II.2 Fotografier Kommissionen föreslår inget åldersbaserat undantag för fotografier och föredraganden instämmer.