Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان هنالك حياةٌ وألوان.
Bulgarian[bg]
Животът процъфтяваше.
Greek[el]
Υπήρχε χρώμα και ζωή.
English[en]
There was life and colour.
Spanish[es]
Había vida y color.
Finnish[fi]
Siellä oli elämää ja väriä.
French[fr]
Il y avait de la vie et de la couleur.
Dutch[nl]
Er was leven en't was kleurvol.
Polish[pl]
Życie było kolorowe.
Portuguese[pt]
Havia vida e cor.
Romanian[ro]
Simteam viata si nu mă plictiseam.
Serbian[sr]
Bilo je puno sveta.
Turkish[tr]
Hayat ve renk vardı.