Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Vessels navigating in accordance with the traffic separation systems and proceeding along or near recommended sea lanes and fairways must comply with the 1972 International Regulations for Preventing Collisions at Sea, as well as the rules set out in the compendium of shipping rules for the Black Sea and the Sea of Azov.
French[fr]
Les bateaux qui empruntent le système de séparation du trafic, de même que les voies, chenaux et zones de proximité de chenaux recommandés doivent se conformer au Règlement international de 1972 pour prévenir les abordages en mer (COLREG), ainsi qu’aux règles énoncées dans la directive concernant le régime de la navigation en mer Noire et en mer d’Azov.
Russian[ru]
Суда, осуществляющие плавание в соответствии с системами разделения движения, а также по рекомендованным путям, фарватерам или вблизи них, должны действовать в соответствии с Международными правилами предупреждения столкновения судов в море МППСС-72 и правилами, помещенными в руководстве «Режим плавания судов в Черном и Азовском морях (сводное плавание)».