Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكي تنتهى بلون أخضر مثل خلفية الإشعاع الكونية فلابد أن يتلامسا
Bulgarian[bg]
За да се получи чисто зелено, като космическото фоново лъчение, те трябва да се смесят.
English[en]
To end up a uniform green... like the cosmic background radiation... they had to be touching.
Spanish[es]
Para obtener puro verde como la radiación de fondo cósmica deben ser mezclados.
Croatian[hr]
Da bi postao ravnomjerno zelen... poput svemirskog pozadinskog zračenja... one se moraju dodirivati.
Italian[it]
Per arrivare a un verde uniforme, come quello della radiazione cosmica di fondo, dovevano trovarsi in contatto.
Dutch[nl]
Om't gelijkmatig groen te krijgen... zoals bij de kosmische straling... moet er contact zijn.
Polish[pl]
By otrzymać czysty zielony, tak jak kosmiczne promieniowania tła, powinny być wymieszane.
Romanian[ro]
Pentru a ajunge la un verde uniform, cum este radiaţia cosmică de fond, acestea ar trebui să se atingă.
Russian[ru]
Чтобы получить чистый зеленый, в качестве космического фонового излучения, они должны быть смешанными.
Serbian[sr]
Da bi postao pravomerno zelen... poput svemirskog pozadinskog zračenja... one se moraju dodirivati.