Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
L' FTP; passiu sovint es requereix quan esteu al darrera d' un tallafocs. Molts tallafocs només permeten connexions que foren iniciades des de dins. L' FTP; passiu està controlat pel client, el qual permet el seu ús al darrera d' un tallafocs
Danish[da]
Passiv & FTP; kræves ofte når du er bagved en brandmur. Mange brandmure tillader kun forbindelser der blev initieret indefra. Passiv & FTP; kontrolleres af klient, hvilket gør den brugbar gennem brandmure
German[de]
Passives & FTP; ist meist hinter einer Firewall notwendig. Viele Firewalls erlauben nur Verbindungen, die von innen nach außen gehen. Passives & FTP; wird vom Client kontrolliert, was die Verwendung hinter einer Firewall ermöglicht
English[en]
Passive & FTP; is often required when you are behind a firewall. Many firewalls only permit connections that were initiated from the inside. Passive & FTP; is controlled by the client, which makes it usable through firewalls
Spanish[es]
El & FTP; pasivo se requiere frecuentemente cuando usted está tras una cortafuegos. Muchos cortafuegos sólo permiten conexiones que fueron iniciados desde « dentro ». El & FTP; pasivo está controlado por el cliente, lo que permite su uso tras cortafuegos
Estonian[et]
Passiivne & FTP; on sageli vajalik, kui kasutaja asub tulemüüri taga. Paljud tulemüürid lubavad ainult seest algatatud ühendusi. Passiivne & FTP; on kliendi kontrolli all, mis muudab selle kasutatavaks ka tulemüüride puhul
French[fr]
Le & FTP; passif est souvent requis lorsque vous êtes derrière un pare-feu. De nombreux pare-feu ne permettent que des connexions ayant été initiées de l' intérieur. Le & FTP; passif est géré par le client, ce qui le rend utilisable via les pare-feu
Italian[it]
L' FTP; passivo è richiesto spesso quando ci si trova dietro ad un firewall. Molti firewall permettono solo connessioni che sono state iniziate dall' interno. L' FTP; passivo è controllato dal client, quindi è possibile usarlo attraverso un firewall
Khmer[km]
FTP អកម្ម ត្រូវបានទាមទារជាញឹកញាប់នៅពេលដែលអ្នកនៅពីក្រោយជញ្ជាំងភ្លើង & #; ។ ជញ្ជាំងភ្លើងជាច្រើនអនុញ្ញាតតែការតភ្ជាប់ដែលចាប់ផ្ដើមពី ខាងក្នុង & #; ។ FTP អកម្ម ត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដោយម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ ដែលធ្វើឲ្យវាអាចប្រើបានតាមរយៈជញ្ជាំងភ្លើង & #; ។
Norwegian[nb]
Hvis du har en brannmur mellom din maskin of FTP-tjeneren vil det ofte være nødvendig å bruke passiv & FTP;. Mange brannmurer tillater bare forbindelser som er satt opp fra « innsiden ». Passiv & FTP; styres av klienten, slik at det kan brukes gjennom brannmurer
Dutch[nl]
& FTP; is vaak vereist als uw computer achter een firewall zit. Vele firewalls staan alleen verbindingen toe die zijn geinitieerd van binnen. Passieve & FTP; wordt geregeld vanuit de client zodat & FTP; mogelijk is door firewalls
Polish[pl]
Tryb pasywny & FTP; jest często niezbędny, by umożliwić działanie FTP spoza zapory sieciowej. Wiele zapór pozwala tylko na połączenia, które były zainicjowane z wewnątrz sieci. Pasywny & FTP; jest kontrolowany przez klienta, co sprawia, że można go używać zza zapory sieciowej
Portuguese[pt]
O & FTP; passivo é normalmente necessário se você estiver por detrás de uma ' firewall '. Muitas das ' firewalls ' só permitem ligações que sejam iniciadas a partir de dentro. O & FTP; passivo é controlado pelo cliente, o que possibilita o seu uso através de ' firewalls '
Russian[ru]
Пассивный режим & FTP; обычно требуется, если вы расположены за сетевым экраном. Большинство из них допускает только те соединения, которые инициируются клиентом за ними. Пассивный режим & FTP; контролируется клиентом и поэтому может использоваться через сетевой экран
Kinyarwanda[rw]
& FTP; ni Bya ngombwa Ryari: A. Ukwihuza Kuva: i Mo Imbere. & FTP; ni ku i Umukiriya, Gihinguranya
Swedish[sv]
Passiv & FTP; krävs ofta om du är bakom en brandvägg. Många brandväggar tillåter bara anslutningar som startas från insidan. Passiv & FTP; styrs av klienten, vilket gör det användbart genom brandväggar
Turkish[tr]
Pasif & FTP;, genellikle bir güvenlik duvarı kullanıyorsanız sık sık ihtiyacınızın olacağı bir özelliktir. Bir çok güvenlik duvarı sadece içerisinde tanımlı olan bağlantılara izin verir. Pasif & FTP; ise; kullanıcı tarafından çoğu güvenlik duvarına karşı kullanışlı olmak üzere kontrol edilebilir