Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لكن، بما أن استخدام هذه المعدات والأسلحة قد يؤدي أيضاً إلى الإساءة، لا بد من إرشادات بشأن الاستخدام المحسوب والمتناسب للأسلحة غير الفتاكة من أجل إدارة التجمعات.
Spanish[es]
No obstante, como el uso de este equipo y armas también puede traer aparejados abusos, se requiere orientación sobre el uso cuidadoso y proporcionado de armas no mortíferas para la gestión de las reuniones.
French[fr]
Toutefois, l’utilisation d’un tel équipement et de telles armes pouvant également conduire à des abus, il est nécessaire d’élaborer des directives sur l’utilisation mesurée et proportionnée d’armes non létales pour l’encadrement des réunions.
Russian[ru]
Вместе с тем, поскольку использование такого оснащения и оружия также может приводить к злоупотреблениям, необходимо разработать руководство о взвешенном и соразмерном применении оружия несмертельного действия для целей управления собраниями.
Chinese[zh]
但是,这类装备和武器也可能遭到滥用,因此需要针对集会管理,制定有关有分寸及合理使用非致命武器的指南。