Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنرى إن كانت هذه الرومانسية ستمحو تاريخ متصفحه أو لا
English[en]
Let's see if this romantic has deleted his browser history or not.
Spanish[es]
Vamos a ver si este romántico borró su historial del navegador o no.
Croatian[hr]
Da vidimo da li je ta romantika izbrisana iz njegove memorije ili nije.
Hungarian[hu]
Lássuk, ez a romantikus törölte-e a böngészés előzményeit, vagy sem.
Italian[it]
Vediamo se il romanticone ha cancellato la sua cronologia.
Dutch[nl]
Even kijken of deze romanticus zijn internetgeschiedenis heeft staan.
Polish[pl]
Spójrzmy, czy romantyk wykasował historie przeglądarki?
Portuguese[pt]
Vejamos se este romântico apagou seu histórico de navegação.
Romanian[ro]
Să vedem dacă romanticul nostru a şters istoricul de căutări.
Serbian[sr]
Da vidimo da li je ta romantika izbrisana iz njegove memorije ili nije.
Turkish[tr]
Bakalım bu romantik tarayıcı geçmişini silmiş mi?