Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Бедна, латинска, изпълнена със насилие от стрелби и трафик на наркотици: репутация не по- различна от тази на Южен Бронкс.
Catalan[ca]
Pobre, latina, envoltada de violència d'armes i tràfic de drogues: una reputació no tan diferent de la del sud del Bronx.
Czech[cs]
Chudé, hispánské město plné ozbrojeného násilí a obchodu s drogami - to je reputace ne nepodobná jižnímu Bronxu.
German[de]
Arm, lateinamerikanisch, umgeben von unkontrollierter Waffengewalt und Drogenhandel: ein Ruf, der mit dem der Südbronx verglichen werden kann.
English[en]
Poor, Latino, surrounded by runaway gun violence and drug trafficking; a reputation not unlike that of the South Bronx.
Finnish[fi]
Köyhä latinokaupuni, kontrolloimattoman aseväkivallan ja huumekaupan ympäröimä: maine samantyyppinen kuin Etelä- Bronxilla.
French[fr]
Pauvre, Hispanique, étouffée par une violence armée et un trafic de drogue galopants: une réputation pas différente de celle du South Bronx.
Hebrew[he]
ובסחר בסמים: מוניטין שאינו שונה מאוד מזה של דרום ברונקס.
Croatian[hr]
Siromašna, latinoamerička, okružena oružanim nasiljem i švercom droge: reputacija slična onoj južnog Bronxa.
Hungarian[hu]
Szegény, latinó, kezelhetetlen fegyveres erőszak és drogkereskedelem veszi körül: a híre elég hasonló Dél- Bronxéhoz.
Italian[it]
Povera, latina, piena di violenza armata e di traffico di droga: una fama simile a quella del South Bronx.
Dutch[nl]
Arm, Latino, omgeven door beschietingen en drugshandel: een gelijkaardige reputatie als South Bronx.
Polish[pl]
Biedne, latynoskie miasto, pełne broni, przemocy i narkotyków. Reputację ma dość podobną do Południowego Bronxu.
Portuguese[pt]
Pobre, latina, rodeada duma violência armada desenfreada e tráfico de armas: uma reputação parecida com a de South Bronx.
Romanian[ro]
Saraca, latina, inconjurata de o violenta armata galopanta si narcotrafic: o reputatie nu chiar atat de diferita de cea a South Bronx- ului.
Russian[ru]
Беднота, латиноамериканцы, стрельба на улицах и наркоторговля: репутация, почти как у Южного Бронкса.
Slovak[sk]
Chudobné hispánske mesto plné ozbrojeného násilia a obchodu s drogami - to je reputácia nie nepodobná južného Bronxu.
Swahili[sw]
Masikini, Latino, imezungukwa na wahalifu wenye silaha na uuzaji wa madawa ya kulevya: sifa si kama ile ya Bronx Kusini.
Thai[th]
และการค้ายาเสพติด ชื่อเสียงที่ไม่แตกต่างไปจากของเซาท์บรองซ์
Vietnamese[vi]
Thành phố nghèo, Latin, bao quanh bởi những vụ bạo lực súng và buôn lậu ma túy: một thứ khác với ở South Bronx.