Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Tungod kay ang pangalan ug logotype sa pangalan sa Simbahan importante nga mga ilhanan—ug tungod kay kini narehistro nga mga tatak o kaha naproteksyunan sa tibuok kalibutan—ang Simbahan mihimo og mga lagda alang sa tukma nga paggamit sa pangalan ug sa logotype sa Simbahan.
Danish[da]
Fordi Kirkens navn og logo er vigtige betegnelser – og fordi de er registrerede varemærker eller på anden måde er beskyttede på verdensplan – har Kirken oprettet nogle retningslinjer for passende brug af Kirkens navn og logo.
German[de]
Da der Name der Kirche und ihr Logo einen hohen Wiedererkennungswert genießt und weltweit als Warenzeichen eingetragen oder anderweitig geschützt ist, hat die Kirche Richtlinien festgelegt, wie man den Namen und das Logo der Kirche verwenden darf.
English[en]
Because the Church’s name and logotype are important identifiers—and because they are registered trademarks or otherwise protected worldwide—the Church has created guidelines for appropriately using the name and logotype of the Church.
Spanish[es]
Debido a que el nombre y el logotipo de la Iglesia son distintivos importantes —y porque son marcas registradas o cuentan con protecciones semejantes en todo el mundo— la Iglesia ha trazado pautas para el uso adecuado de ellos.
Finnish[fi]
Koska kirkon nimi ja logon kirjasinlaji ovat tärkeitä tunnuksia – ja koska ne ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä tai muutoin suojeltuja kautta maailman – kirkko on laatinut ohjeet kirkon nimen ja logon kirjasinlajin asianmukaisesta käytöstä.
French[fr]
Du fait que le nom et le logo de l’Église sont des identifiants importants et du fait qu’ils sont des marques déposées et sont protégés d’autres manières dans le monde entier, l’Église a édicté des directives pour leur bon usage.
Italian[it]
Il nome e il logotipo della Chiesa sono importanti per identificarla ed essendo marchi registrati o altrimenti protetti in tutto il mondo, la Chiesa ha dato delle disposizioni per usarli in modo adeguato.
Norwegian[nb]
Ettersom Kirkens navn og logo er viktige kjennemerker – og fordi de er registrerte varemerker eller beskyttet på annet vis over hele verden – har Kirken utarbeidet retningslinjer for passende bruk av Kirkens navn og logo.
Dutch[nl]
Omdat de naam van de kerk en het logo belangrijke herkenningstekens van de kerk zijn — en omdat ze een geregistreerd handelsmerk of op andere wijze beschermd ontwerp zijn — heeft de kerk richtlijnen opgesteld voor het gepaste gebruik van de naam en het logo van de kerk.
Portuguese[pt]
Visto que o nome e o logotipo da Igreja são importantes identificadores — e por serem marcas registradas ou protegidas de uma ou de outra forma no mundo inteiro — a Igreja criou diretrizes para o uso apropriado do nome e do logotipo.
Russian[ru]
Поскольку название и логотип Церкви служат важнейшими идентификаторами – это зарегистрированные торговые марки, защищенные во всем мире, – Церковь выработала рекомендации по надлежащему использованию названия и логотипа Церкви.
Samoan[sm]
Ona o le igoa ma le tagavai a le Ekalesia o ni faailoa taua—ma ona o ni faailoga aloaia faavaomalo ua lesitalaina pe ua puipuia i le lalolagi atoa—ua fatuina ai e le Ekalesia ni taiala mo le faaaogaina tatau o le igoa ma le tagavai a le Ekalesia.
Swedish[sv]
Eftersom kyrkans namn och logotyp är viktiga kännetecken — och eftersom de är registrerade varumärken eller på andra sätt skyddade runtom i världen — har kyrkan formulerat riktlinjer för lämplig användning av kyrkans namn och logotyp.
Tagalog[tl]
Dahil mahahalagang pagkakakilanlan ang pangalan at logo ng Simbahan—at dahil nakarehistro o kung hindi man ay protektado ang mga trademark na ito sa buong daigdig—lumikha ng mga patakaran ang Simbahan para magamit nang wasto ang pangalan at logo ng Simbahan.
Tongan[to]
Koeʻuhí kuo hoko ʻa e fōtunga mo e hingoa ʻo e Siasí ko ha ongo meʻa mahuʻinga ʻoku ʻiloʻi ʻaki e Siasí—pea ko ha ongo fakaʻilonga ia kuo lesisita pe maluʻi fakamāmani lahi—kuo hanga ai ʻe he Siasí ʻo faʻufaʻu ha fakahinohino ki hono fakaʻaongaʻi totonu ʻo e fōtunga mo e hingoa ʻo e Siasí.
Ukrainian[uk]
Оскільки назва і логотип Церкви є важливими ідентифікаторами—і тому що вони є зареєстрованими торговими знаками чи іншим чином захищені по всьому світу—Церква встановила правила для належного використання назви й логотипу Церкви.