Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co to u Sama Hilla má znamenat?
English[en]
Now what in the Sam Hill does that mean?
Spanish[es]
Ahora lo que en el Sam Hill quiere decir eso?
Croatian[hr]
Što sada u Sam Hill to znači?
Hungarian[hu]
Ez mi a fenét jelent?
Italian[it]
Che cosa cavolo vorrebbe dire?
Dutch[nl]
Wat betekent dat in godsnaam nou weer.
Polish[pl]
Co to na litość boską znaczy?
Portuguese[pt]
O que o Sam Hill significa?
Romanian[ro]
Ce înseamnă asta?
Russian[ru]
Что это вообще означает?
Turkish[tr]
Yüce Sam Hill adına bu ne demek şimdi?