Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Тропическата гора Грейт беар е зад хълма там, на няколко мили от тези сухи северни гори със 100 годишни дървета, с диаметър може би 10 инча и на малко разстояние от нея е крайбрежната тропическа гора с умерен климат, с пропити от вода, 1, 000 годишни дървета, с диаметър 20 фута, което е напълно различна екосистема.
German[de]
Also der Regenwald des Großen Bären ist gerade mal hinter diesem Hügel hier, nur ein paar Kilometer liegen zwischen der trockenen Taiga mit 100- jährigen Bäumen, vielleicht 25 cm dick, und bald sind wir in der Küstensteppe, regendurchnässte, 1. 000- jährige Bäume, 50 cm dick, ein komplett anderes Ökosystem.
Greek[el]
Επομένως το τροπικό δάσος Γκρέιτ Μπερ βρίσκεται μόλις πίσω από το λόφο, μερικά χιλιόμετρα από τα ξηρά αρκτικά δάση με τα αιωνόβια δέντρα, και 25 περίπου εκατοστά πιο εκεί βρισκόμαστε στο παράκτιο εύκρατο τροπικό δάσος, πνιγμένο στη βροχή, με υπεραιωνόβια δέντρα, και 6 μέτρα πιο πέρα ένα τελείως διαφορετικό οικοσύστημα.
English[en]
So the Great Bear Rainforest is just over the hill there, within a few miles we go from these dry boreal forests of 100- year- old trees, maybe 10 inches across, and soon we're in the coastal temperate rainforest, rain- drenched, 1, 000- year- old trees, 20 feet across, a completely different ecosystem.
French[fr]
La forêt tropicale du Grand Ours est juste derrière cette colline, là, et, en quelques kilomètres, nous passons de ces forêts boréales sèches aux arbres centenaires, d'environ 25 cm de diamètre, à la forêt tempérée le long de la côte, balayée par les pluies, aux arbres millénaires, 6 m de diamètre, un écosystème complétement différent.
Italian[it]
La Foresta pluviale del Grande Orso si trova proprio là sopra la collina, nel giro di pochi chilometri si passa da queste asciutte foreste boreali di alberi secolari, forse con un diametro di 25 cm, alla foresta pluviale temperata costiera carica di pioggia, con alberi di 1000 anni di 6 metri di diametro, un ecosistema completamente diverso.
Portuguese[pt]
A Floresta Húmida do Urso Pardo está do outro lado da montanha, no espaço de poucos quilómetros, passamos de florestas boreais secas com árvores centenárias, com talvez 30 cm de diâmetro, e rapidamente estamos na floresta temperada costeira, encharcada, com árvores milenares, com 6 metros de diâmetro, um ecossistema completamente diferente.
Vietnamese[vi]
Vì vậy, Rừng mưa Great Bear nơi chỉ xa hơn ngọn đồi đằng kia, trong một vài dặm, chúng ta đi từ những khu rừng phía bắc khô của những cái cây 100 tuổi, đường kính khoảng 25 cm và chẳng bao lâu chúng tôi đang ở trong khu rừng mưa ôn đới ven biển, đẫm mưa, những cái cây 1. 000 tuổi, đường kính 50 cm, một hệ sinh thái hoàn toàn khác.