Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا يشتكون كالخنازير عندما يخسرون ؟
Bulgarian[bg]
Но загубилите крещят като заклани прасета.
Bosnian[bs]
Ponekad se samo žale kad počnu da gube.
Greek[el]
Γιατί στριγκλίζουν σαν τα γουρούνια όταν χάνουν;
English[en]
Why do they squeal like stuck pigs when they lose?
Spanish[es]
De manera que no se atreverían a protestar quando pierden.
French[fr]
Mais les perdants hurlent comme des cochons qu'on égorge.
Croatian[hr]
Zašto skviče kad izgube?
Portuguese[pt]
De um jeito que não se atreveriam a protestar quando perdem.
Russian[ru]
Но проигравшие визжат как резаные свиньи.
Turkish[tr]
Ama kaybettikleri zaman boğazlanan domuzlar gibi cıyaklıyorlar.