Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( بيتروفش ) ، لدينا مذكرة لتفتيش المكان.
Bulgarian[bg]
Петрович, имаме съдебна заповед да претърсим помещенията.
Czech[cs]
Petroviči, máme povolení k prohlídce prostor.
Danish[da]
Petrovich, vi har en dommerkendelse til at gennemsøge ejendommen.
Greek[el]
Πετρόβιτς, έχουμε ένταλμα να ψάξουμε το κτήριο.
English[en]
Petrovich, we have a warrant to search the premises.
Spanish[es]
Petrovich, tenemos una orden para registrar el local.
French[fr]
Petrovich, on a un mandat pour fouiller les lieux.
Hebrew[he]
פטרוביץ', יש לנו צו חיפוש למקום.
Croatian[hr]
Petrovich, imamo nalog za pretraživanje prostorije.
Hungarian[hu]
Petrovics, parancsunk van rá, hogy átkutassuk az irodáját.
Dutch[nl]
Petrovich, we hebben een huiszoekingsbevel om dit pand te doorzoeken.
Polish[pl]
Petrovich, mamy pozwolenie na przeszukanie.
Portuguese[pt]
Petrovich... temos um mandado para revistar o local.
Romanian[ro]
Petrovich, avem un mandat să-ţi percheziţionăm localul.
Slovenian[sl]
Petrovič, imamo nalog za preiskavo kluba.
Serbian[sr]
Petroviču, imamo nalog da pretražimo klub.
Turkish[tr]
Petrovich, burayı aramak için arama iznimiz var.