Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fællesskabet har givet sin tilslutning til det moratorium, der er anbefalet af Den Internationale Hvalfangstkommission (IWC).
German[de]
Die Kommission hat das im Rahmen der Internationalen Walfangkommission (IWC) empfohlene Moratorium unterstützt.
Greek[el]
Η Επιτροπή εφήρμοσε την απαγόρευση που συνεστήθη στο πλαίσιο της διεθνούς επιτροπής φαλαινών (commission baleinire internationale — CBI).
English[en]
It supported the moratorium recommended by the International Whaling Commission (IWC).
Spanish[es]
La Comunidad ha apoyado la moratoria recomendada en el marco de la Comisión ballenera internacional (CBI).
Finnish[fi]
Euroopan yhteisö tukee kansainvälisen valaanpyyntikomitean suosittelemaa moratoriota.
French[fr]
La Communauté a appuyé le moratoire recommandé dans le cadre de la commission baleinière internationale (CBI).
Dutch[nl]
Zij heeft haar steun verleend aan het moratorium dat door de Internationale Walvisvangstcommissie (IWC) is aanbevolen.
Portuguese[pt]
A Comunidade apoiou a moratória recomendada no âmbito da Comissão Baleeira Internacional (CBI).
Swedish[sv]
Gemenskapen har givit sitt stöd till det moratorium som har rekommenderats av Internationella valfångstkommittén (IWC).