Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som "illustrerende eksempler" nævntes de to vigtige naturbeskyttelsesdirektiver (fuglebeskyttelsesdirektivet og habitatdirektivet).
German[de]
Als "kennzeichnende Beispiele" wurden unter anderem die beiden bedeutsamen Naturschutzrichtlinien, die Vogelschutzrichtlinie sowie die Fauna-, Flora- Habitat-Richtlinie genannt.
Greek[el]
Ως "χαρακτηριστικό παράδειγμα" αναφέρονται εκτός άλλων οι δύο σημαντικές οδηγίες για την προστασία των πτηνών και για την προστασία της χλωρίδας, της πανίδας και των βιοτόπων.
English[en]
The opinion goes on to mention, as "key examples" of such environmental legislation, the two important nature conservation directives, namely the Directive on the conservation of wild birds and the flora/fauna/habitat Directive.
Spanish[es]
En el dictamen se mencionan, a título de "ejemplos característicos", las dos importantes directivas de protección de la naturaleza sobre la conservación de las aves silvestres y de la flora, fauna y hábitats.
Finnish[fi]
Kuvaavina esimerkkeinä mainittiin muun muassa molemmat tärkeät luonnonsuojeludirektiivit, lintudirektiivi ja luontotyyppien ja luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta annettu direktiivi.
French[fr]
Il citait notamment comme "exemples caractéristiques" les directives importantes relatives à la protection de la nature, celles sur la protection des oiseaux et sur la protection de la faune, de la flore et des habitats naturels.
Italian[it]
Come "esempi emblematici" vengono citate tra l'altro le due importanti direttive sulla salvaguardia della natura, quella sulla conservazione degli uccelli e quella riguardante gli habitat, la flora e la fauna.
Dutch[nl]
Als "trieste voorbeelden" worden onder meer de twee belangrijke natuurbeschermingsrichtlijnen, de Vogelbeschermingsrichtlijn en de Fauna-, Flora- en Habitatrichtlijn, aangehaald.
Portuguese[pt]
Como "exemplos característicos" desta situação citava as duas importantes directivas de protecção da natureza, a Directiva "Aves" e a Directiva "Fauna/Flora/Habitat".
Swedish[sv]
Som "typiska exempel" nämns bl.a. de båda viktiga naturskyddsdirektiven: fågelskyddsdirektivet och direktivet om skydd för livsmiljöer.