Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" الخيط والإبرة "
Catalan[ca]
Sutureu i poseu-li una òrtesi.
Czech[cs]
Sešít a dejte na to dlahu.
German[de]
Zunähen und schienen!
Greek[el]
Βελόνα και επίδεσμο.
English[en]
Stitch up and put braces on.
Spanish[es]
Saturen y pónganle una ortesis.
Estonian[et]
Kinni õmmelda ja panna klamber.
Finnish[fi]
Ommellaan ja lastoitetaan!
Hebrew[he]
לתפור אותו, ולשים מהדקים.
Croatian[hr]
Zašijte i stavite udlagu.
Hungarian[hu]
Varrják össze és rögzítsék!
Dutch[nl]
Dichtmaken.
Polish[pl]
Zaszyj i załóż opaskę.
Portuguese[pt]
Suturem e coloquem uma cinta.
Romanian[ro]
Sutură şi şină.
Russian[ru]
Зашить и наложить шину!
Slovak[sk]
Prišiť a priložiť dlahu!
Slovenian[sl]
Zašijte in imobilizirajte.
Serbian[sr]
Zašijte i stavite udlagu.
Turkish[tr]
Dikiş atıp askıya alın.