Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
След като се консултира с лидерите на парламентарните партии, словенският премиер Борут Пахор изпрати в Брюксел исканията на Любляна за промени в плана; тези насрещни предложения не бяха направени обществено достояние
Bosnian[bs]
Nakon konsultacija s liderima stranaka u parlamentu, slovenski premijer Borut Pahor uputio je Brisel zahtjeve Ljubljane za izmjenom plana; ti protuprijedlozi nisu javno objavljeni
English[en]
After consulting with leaders of the parties in parliament, Slovenian Prime Minister Borut Pahor sent Ljubljana 's demands for changes in the plan to Brussels; these counter proposals have not been made public
Croatian[hr]
Nakon konzultacija s čelnicima parlamentarnih stranaka, slovenski premijer Borut Pahor uputio je Brusselsu zahtjeve Ljubljane za izmjenom plana; ti protuprijedlozi nisu javno objavljeni
Macedonian[mk]
По консултациите со водачите на партиите во парламентот, словенечкиот премиер Борут Пахор ги испрати барањата на Љубљана за измени во планот до Брисел; овие против- предлози не се обелоденети во јавноста
Romanian[ro]
După ce s- a consultat cu liderii partidelor din parlament, prim- ministrul sloven Borut Pahor a trimis autorităţilor de la Bruxelles cererile Ljubljanei de modificare a planului; aceste contrapropuneri nu au fost făcute publice
Albanian[sq]
Pas konsultimeve me krerët e partive në parlament, kryeministri slloven Borut Pohor dërgoi kërkesat e Ljubljanës për ndryshime në planin e Brukselit; këto kundër- propozime nuk janë bërë ende publike
Serbian[sr]
Posle konsultacija sa liderima parlamentarnih stranaka, slovenački premijer Borut Pahor poslao je Briselu zahteve Ljubljane za izmenu plana; ti kontrapredlozi nisu javno objavljeni
Turkish[tr]
Slovenya Başbakanı Borut Pahor parlamentodaki siyasi partilerin liderleriyle yürüttüğü istişareler sonrasında, Ljubljana' nın plandaki değişiklik taleplerini Brüksel' e iletti; bu karşı öneriler kamuoyuna yansıtılmadı