Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I overensstemmelse med den erklæring, der er afgivet af det regionale direktorat for miljø og naturressourcer i Algarve, ligger denne gruppe af projekter, der skal gennemføres i Lagos (Faro amt), ikke i eller nær miljøfølsomme områder, og de vil derfor ikke få negative virkninger på miljøet.
German[de]
Die Vorhaben "Ableitung und Aufbereitung der Abwässer im Barlavento Algarvio - Sammlung und Behandlung der Abwässer der Gemeinde Lagos - Abfangsammler von Bensafrim, Odiáxere und Dona Ana" werden der Erklärung der zuständigen Umweltbehörde zufolge (Direcçao Regional do Ambiente e Recursos Naturais do Algarve) nicht in einem oder in der Nähe eines aus umweltpolitischer Sicht empfindlichen Gebiets durchgeführt und bringen keine nennenswerten Umweltbelastungen mit sich.
Greek[el]
Σύμφωνα με τη δήλωση της Περιφερειακής Διεύθυνσης Περιβάλλοντος και Φυσικών Πόρων του Algarve, η ομάδα έργων "Αποχέτευση και επεξεργασία λυμάτων του Barlavento Algarvio - Συλλογή και επεξεργασία υγρών αποβλήτων του Ο.Τ.Α. του Lagos - Συλλεκτήριοι αγωγοί του Bensafrim, Idiaxere και Dona Ana", που χωροθετούνται στον Ο.Τ.Α. του Lagos, περιοχή Faro, δεν βρίσκονται εντός ή πλησίον περιοχής ευαίσθητης από περιβαλλοντική άποψη και δεν θα έχουν σημαντικές επιπτώσεις στο περιβάλλον.
English[en]
In accordance with the declaration by the Algarve Regional Directorate for the Environment and Natural Resources, this group of projects to be carried out in the municipality of Lagos (Faro district) is not in or near environmentally sensitive areas and will therefore not have a negative effect on the environment.
Spanish[es]
Según la declaración de la Dirección Regional de Medio Ambiente y Recursos Naturales del Algarve, el grupo de proyectos de "Drenaje y tratamiento de las aguas usadas del Barlovento Algarivo - Recogida y tratamiento de las aguas residuales del municipio de Lagos - Colectores de Bensafrim, Odiáxere y Dona Ana", situados en el término municipal de Lagos, en el distrito de Faro, no se encuentra en una zona frágil desde el punto de vista medioambiental ni en sus cercanías y no tendrá repercusiones negativas en el entorno
Finnish[fi]
Algarven ympäristö- ja luonnonvarojen hallinnon ilmoituksen mukaan Lagosin kunnan Faron piirin hankkeet "Barlavento Algarvion viemäröinti ja jätevesien puhdistus, Lagosin kunnan viemäröinti ja jätevesien puhdistus sekä Bensafrimin, Odiáxeren ja Dona Anan viemärit" eivät sijaitse ekologisesti herkällä alueella tai sellaisen läheisyydessä, eikä niillä siis ole kielteisiä vaikutuksia ympäristöön.
French[fr]
Conformément à la déclaration de la direction régionale de l'environnement et des ressources naturelles d'Algarve, les travaux du groupe de projets "Drainage et traitement des égouts de Barlavento Algarvio - collecte et traitement des eaux résiduaires de la commune de Lagos - collecteurs de Bensafrim, Odiáxere et Dona Ana" concernant la commune de Lagos, dans le district de Faro, ne se situent ni à l'intérieur ni à proximité d'une zone écologiquement sensible et n'auront donc pas de répercussions négatives sur l'environnement.
Italian[it]
Conformemente alla dichiarazione della direzione regionale dell'ambiente e delle risorse naturali dell'Algarve, i lavori del gruppo di progetti "Drenaggio e trattamento delle fogne del Barlavento Algarvio - Intercettazione e trattamento delle acque reflue del comune di Lagos - Collettori di Bensafrim, Odiáxere e Dona Ana", che riguardano il comune di Lagos, nel distretto di Faro, non avranno luogo né all'interno, né in prossimità di una zona ecologicamente sensibile, e pertanto non avranno effetti significativi sull'ambiente.
Dutch[nl]
Volgens de "Verklaring van het Regionaal Directoraat van milieu en natuurlijke hulpbronnen van de Algarve" wordt de groep projecten "Afvoer en behandeling van afvalwater van Barlavento Algarvio - Opvang en behandeling van afvalwater van de gemeente Lagos - Opvangsystemen van Bensafrim, Odiáxere en Dona Ana", in de gemeente Lagos, district Faro, niet in een ecologisch kwetsbaar gebied noch in een daaraan grenzend gebied uitgevoerd en zal derhalve geen beduidende negatieve milieueffecten hebben.
Portuguese[pt]
De acordo com a declaração da Direcção Regional do Ambiente e Recursos Naturais do Algarve, o grupo de projectos "Drenagem e tratamento de esgotos do Barlavento algarvio - Intercepção e tratamento de águas residuais do Concelho de Lagos - Interceptores de Bensafrim, Odiáxere e Dona Ana", situado no concelho de Lagos, distrito de Faro, não se situa nem é adjacente a uma zona sensível do ponto de vista ambiental e não terá efeitos significativos no ambiente.
Swedish[sv]
Enligt yttrande från Algarves regionstyrelse för miljö och naturresurser genomförs inte projekten "Avledning och rening av avloppsvatten i Barlavento Algarvio - Samling och rening av spillvatten i Lagos kommun - Samlingsledningar i Bensafrim, Odiáxere och Dona Ana" i Lagos kommun, Farodistriktet, varken i eller i närheten av något område som är känsligt ur miljösynpunkt. Det får hella inga allvarliga miljöeffekter.