Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Nye informationsteknologiske applikationer og deres anvendelse på en måde, som fremmer samhørighed og regional balance, er en del af moderne kultur.
German[de]
Die neuen Anwendungen der Informationstechnik und deren Einsatz zur Förderung der Kohäsion und regionalen Gleichberechtigung sind Teil der Kultur dieser Tage.
Greek[el]
Οι νέες εφαρμογές της τεχνολογίας της πληροφορίας καθώς και η χρήση τους κατά τρόπο που να προωθεί τη συνοχή και τη περιφερειακή ισότητα αποτελούν μέρος του σημερινού πολιτισμού.
English[en]
The new applications of information technology and their use to enhance cohesion and regional equality are part of today's culture.
Spanish[es]
En la cultura de hoy en día ocupan un lugar destacado las aplicaciones y la utilización de las nuevas tecnologías informáticas, que permiten dar un impulso a la cohesión y a la igualdad entre las regiones.
Finnish[fi]
Uudet tietotekniikan sovellutukset ja niiden käyttö koheesiota ja alueellista tasa-arvoa edistävällä tavalla ovat osa tämän päivän kulttuuria.
French[fr]
Les nouvelles applications de la télé-informatique ainsi que son utilisation d'une manière qui stimule l'égalité font partie intégrante de la culture actuelle.
Italian[it]
Le nuove applicazioni dell'informatica e il loro utilizzo a favore della coesione e della parità a livello regionale sono parte della cultura dei nostri giorni.
Dutch[nl]
De nieuwe toepassingen van tele-informatica en het gebruik ervan op een manier die cohesie en regionale gelijkheid bevordert, maken deel uit van de hedendaagse cultuur.
Portuguese[pt]
As novas aplicações das tecnologias da informação e a utilização das mesmas para promover a coesão e a igualdade regional, são factores da cultura de hoje.
Swedish[sv]
Nya tillämpningar inom informationstekniken och utnyttjningen av den på sätt som främjar sammanhållning och regional jämställdhet är en del av vår tids kultur.