Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ ، ( كليو ) ، الصحراء مكان شديد الإشعاع
Bulgarian[bg]
Слушай, Клео, тази пустиня е силни радиоактивна.
Bosnian[bs]
Pa, slušaj, Cleo, ova pustinja je visoko radioaktivno mjesto.
Czech[cs]
No, poslouchej, Cleo, to poušť je vysoce radioaktivní místo.
Danish[da]
Denne ørken, er et højradioaktivt sted.
Greek[el]
Άκου, Κλειώ, αυτή η έρημος είναι ένα μέρος με υψηλή ραδιενέργεια.
English[en]
Well, listen, Cleo, this desert is a highly radioactive place.
Spanish[es]
Bueno, escucha, Cleo, este desierto es un lugar altamente radioactivo.
Estonian[et]
Noh, kuula, Cleo. See kõrb on äärmiselt radioaktiivne koht.
French[fr]
Ecoutez, Cleo, ce désert est hautement radio-actif.
Hebrew[he]
תקשיבי, קליאו, המדבר הזה שופע בקרינה רדיואקטיבית.
Croatian[hr]
Pa, slušaj, Cleo, ova pustinja je visoko radioaktivno mjesto.
Indonesian[id]
Sekarang dengarkan, Cleo, gurun ini tempat yang penuh radioaktif.
Italian[it]
Bene, senti Cleo, questo... deserto e'un luogo altamente radioattivo
Japanese[ja]
クレオ この 砂漠 は 高 放射 線 地域 な ん だ
Dutch[nl]
Wel, luister, Cleo. Deze woestijn is een hoog radioactieve plek.
Portuguese[pt]
Bem, ouça, Cleo, este deserto é um lugar altamente radioativo.
Romanian[ro]
Ei bine, ascultă, Cleo, acest deşert este un loc foarte radioactiv.
Russian[ru]
Хорошо, слушай, Клео, эта пустыня - очень радиоактивное место.
Serbian[sr]
Pa, slušaj, Klio, ova pustinja je visoko radioaktivno mesto.
Turkish[tr]
Bak Cleo, bu çöl çok yüksek oranda radyoaktif bir yer.
Vietnamese[vi]
Vậy nghe này, Cleo, sa mạc này là khu vực phóng xạ cao.