Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Вместо това обаче той се яви на заседанието на Международния олимпийски комитет, за да агитира за Чикаго.
Danish[da]
Han deltog i stedet i Den Internationale Olympiske Komités møde for at støtte Chicagos kandidatur.
German[de]
Stattdessen hat er jedoch an der Sitzung des Internationalen Olympischen Komitees teilgenommen, um für Chicago zu werben.
Greek[el]
Αντ' αυτού, παρέστη στη συνεδρίαση της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής στο πλαίσιο της εκστρατείας για το Σικάγο.
English[en]
However, he attended the International Olympic Committee meeting to campaign for Chicago instead.
Spanish[es]
Sin embargo, prefirió asistir a una reunión con el Comité Olímpico Internacional para hacer campaña en favor de la candidatura de Chicago.
Estonian[et]
Selle asemel käis ta hoopis Rahvusvahelise Olümpiakomitee istungil, et kõneleda Chicago eest.
Finnish[fi]
Hän osallistui sen sijaan Kansainvälisen olympiakomitean kokoukseen kampanjoidakseen Chicagon puolesta.
French[fr]
Mais au lieu de cela, il participé à la réunion du Comité international olympique pour faire campagne en faveur de Chicago.
Hungarian[hu]
Igen, elutazott, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság ülésére Chicago mellett kampányolni.
Italian[it]
Ha invece partecipato alla riunione del Comitato internazionale olimpico per sostenere la candidatura di Chicago.
Lithuanian[lt]
Užuot tai daręs, jis dalyvavo Tarptautinio olimpinio komiteto posėdyje, kad agituotų už Čikagą.
Latvian[lv]
Tomēr tā vietā viņš apmeklēja Starptautiskās olimpiskās komitejas sanāksmi, lai atbalstītu Čikāgu.
Dutch[nl]
Hij is daar weliswaar heen gereisd, maar om op de vergadering van het Internationaal Olympisch Comité campagne te voeren voor Chicago.
Polish[pl]
Jednakże zamiast tego wziął udział w spotkaniu Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego, aby promować Chicago.
Portuguese[pt]
No entanto, em vez de ir a Copenhaga, esteve presente na reunião do Comité Olímpico Internacional para fazer campanha por Chicago.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, el a participat în schimb la şedinţa Comitetului Olimpic Internaţional pentru a face campanie pentru Chicago.
Slovak[sk]
Namiesto toho sa však zúčastnil na zasadnutí Medzinárodného olympijského výboru, aby sa zasadzoval za Chicago.
Slovenian[sl]
Vendar pa se je namesto tega udeležil sestanka Olimpijskega komiteja, da bi promoviral Chicago.
Swedish[sv]
Han deltog dock i stället i Internationella olympiska kommitténs möte för att göra kampanj för Chicago.