Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Clic dret sobre el botó (o en qualsevol espai buit de la barra de pestanyes) farà aparèixer un menú per a establir certes opcions
Danish[da]
Højreklik på knappen (eller et vilkårligt tomt sted på fanebladslinjen) vil få en menu frem til at indstille visse tilvalg
German[de]
Ein Klick mit der rechten Maustaste auf den Knopf (oder einen leeren Bereich der Unterfensterleiste) öffnet ein Auklappmenü, in dem Sie verschiedene Einstellung festlegen können
English[en]
Right-clicking on the button (or any empty space on the tabbar) will popup up a menu to set certain options
Spanish[es]
Pulsar con el botón derecho (en cualquier espacio vacío de la barra de pestañas) hará aparecer un menú con el siguiente conjunto de opciones
Estonian[et]
Nupule (või kaardiriba tühjale alale) hiire parema nupuga klõpsates ilmub mitme võimalusega hüpikmenüü
French[fr]
Cliquez avec le & BDS; sur ce bouton ou sur un emplacement libre de la barre d' onglets pour faire apparaître un menu qui propose de régler certaines options
Italian[it]
Fare clic destro sul pulsante (o qualsiasi spazio vuoto nella barra delle linguette) farà apparire un menu per impostare certe opzioni
Khmer[km]
ចុចកណ្ដុរខាងស្ដាំលើប៊ូតុង (ឬកន្លែងទំនេរណាមួយនៅលើរបារផ្ទាំង) វានឹងបង្ហាញម៉ឺនុយមួយដើម្បីកំណត់ជម្រើសជាក់លាក់ ៖
Norwegian[nb]
Høyreklikk på knappen (eller en tom plass på fanelinja) for å få opp en sprettoppmeny som kan sette noen innstillinger
Dutch[nl]
Klik met de & RMB; op de knop (of een stuk lege ruimte van de tabbalk) om een menu te openen waarin u bepaalde opties kunt instellen
Polish[pl]
Kliknij prawym przyciskiem myszy na przyciski (lub na pustą przestrzeń na pasku kart) aby wywołać menu podręczne pozwalające na ustawienie kilku opcji
Portuguese[pt]
Carregue com o botão direito no botão (ou em qualquer espaço vazio da barra de páginas) para mostrar um menu que permite determinadas opções
Russian[ru]
Если щёлкнуть на ней (и вообще на пустом месте панели) правой кнопкой, появится контекстное меню с такими элементами
Kinyarwanda[rw]
ku i Akabuto (Cyangwa Icyo ari cyo cyose ubusa Umwanya ku i) Byirambuye Hejuru A Ibikubiyemo Kuri Gushyiraho Amahitamo
Swedish[sv]
Att högerklicka på knappen (eller ett tomt utrymme i flikraden) gör att en meny dyker upp för att ställa in vissa alternativ